| Português | Русский (Russian) |
| O Egito planejava secretamente fornecer foguetes para a Rússia, diz o documento dos EUA vazado. O presidente Abdel Fatah El-Sisi, em fevereiro, planejava produzir 40.000 foguetes para a Rússia e instruiu as autoridades a manter a produção e o envio em segredo "para evitar problemas com o Ocidente". | Египет тайно планировал поставить ракет в Россию, сообщает документ США. Президент Абдель Фатх Эль-Сиси в феврале планировал произвести 40 000 ракет для России и поручила чиновникам сохранить секрет производства и отгрузки «чтобы избежать проблем с Западом». |
| Como amigos e inimigos dos EUA responderam a documentos vazados do Pentágono. O Pentágono está trabalhando "24 horas por dia" para determinar o escopo de qualquer material vazado e o impacto que sua propagação poderia ter, disse um porta-voz do Pentágono. | Как друзья США и враги отреагировали на просочившиеся документы Пентагона. По словам представителя Пентагона, Пентагон работает «вокруг», чтобы определить масштаб любого просочившегося материала и влияние, которое может оказать его распространение. |
| Uma curta viagem de Biden à N. Irlanda, onde a paz se choca com disfunção. O presidente celebrará o aniversário do acordo de paz da Sexta -feira Santa. Ele não vai se dirigir à Assembléia da Irlanda do Norte, porque ela quebrou. | Короткая поездка Байдена в Н. Ирландия, где мир сталкивается с дисфункцией. Президент будет отмечать годовщину мирного соглашения о Страстной пятнице. Он не будет обращаться к Ассамблее Северной Ирландии, потому что она сломалась. |
| O México acusa 4 soldados com assassinatos em Nuevo Laredo. Os promotores mexicanos apresentaram formalmente acusações de homicídio contra quatro soldados implicados no 26 de fevereiro que disparam mortes de cinco homens na cidade fronteiriça de Nuevo Laredo | Мексика обвиняет 4 солдат с убийствами в Нуэво Ларедо. Мексиканские прокуроры официально предъявили обвинения в убийстве против четырех солдат, участвующих в смерти пяти человек 26 февраля в пограничном городе Нуэво Ларедо |
| 3 mortos, 2 feridos na loja de esquina no sul de Porto Rico. A polícia de Porto Rico diz que três pessoas morreram e outros dois ficaram feridos durante um tiroteio | 3 убили, 2 ранены в уголке в южном Пуэрто -Рико. Полиция в Пуэрто -Рико говорит, что три человека погибли, а двое других получили ранения во время стрельбы |
| O protesto dos migrantes do México vê um breve fechamento da ponte El Paso. Um protesto de alguns migrantes liderou a Alfândega e a Proteção de Fronteiras dos EUA para fechar brevemente a ponte internacional Paso del Norte, vinculando El Paso, Texas e a cidade fronteiriça mexicana de Ciudad Juarez | В протесте Мексики мигрант протест видит краткое закрытие моста Эль -Пасо. Протест некоторых мигрантов возглавил таможенную и пограничную защиту США, чтобы кратко закрыть Международный мост Пасо -дель -Норте, связывающий Эль -Пасо, Техас и мексиканский пограничный город Сьюдад Хуарес |
| À medida que o calor do verão se aproxima, o Japão instou o impacto, as emissões. As temperaturas estão aumentando no Japão e o verão está chegando rápido | Поскольку летняя жара вырисовывается, Япония призвалась обуздать удары, выбросы. Температура в Японии растет, и лето идет быстро |
| A cantora de balada mexicana Julián Figueroa morre aos 27 anos. A cantora da balada mexicana Julián Figueroa morreu aos 27 anos, sua mãe confirmou segunda -feira | Мексиканский балладный певец Джулиан Фигероа умирает в 27. Мексиканский балладный певец Джулиан Фигероа умер в возрасте 27 лет, подтвердила его мать в понедельник |
| Os caçadores de vírus. Uma jornada para o mundo selvagem da caça ao vírus de alto risco, um acerto de contas e a investigação do post de um ano sobre o papel dos EUA em levar essas pesquisas ao limite. | Охотники за вирусами. Путешествие в дикий мир охоты на вирусы высокого риска, предстоящий расчет и годичное расследование поля о роли США в продвижении таких исследований к краю. |
| O que aprendemos com os documentos vazados do Pentágono. O assunto sensível e a Recência relativa são grandes preocupações para as autoridades dos EUA. | То, что мы узнали из просочившихся документов Пентагона. Чувствительный субъект и относительная рецензировка являются серьезными заботами для официальных лиц США. |
