| 한국어 (Korean) | English |
| 수단 위기 : 여배우 아시아 압델 마지드 (Asia Abdelmajid)는 하르툼 크로스 파이어에서 살해되었습니다. 그녀의 무대 공연으로 유명한 아시아 압델 마지드 (Asia Abdelmajid)는 유치원의 부지에 묻혔습니다. | Sudan crisis: Actress Asia Abdelmajid killed in Khartoum cross-fire. Asia Abdelmajid, famous for her stage performances, is buried in the grounds of a kindergarten. |
| Covid : 중국 관광은 전염병 전 수준보다 높습니다. 5 일 5 일 동안의 국내 여행은 5 일 5 일 동안 급격히 증가했습니다. | Covid: China tourism rebounds above pre-pandemic levels. Domestic travel in the country jumped sharply during the five-day May Day break. |
| 연준은 미국 금리를 16 년 만에 가장 높은 것으로 인상합니다. 미국 중앙 은행은 10 번째 요율 상승을 발표하는 반면, 현재 마지막으로 증가 할 수 있습니다. | Fed raises US interest rates to highest in 16 years. The US central bank announces its tenth rate rise, while signalling it may be the last increase for now. |
| 터키 선거 : Erdogan 라이벌 Kilicdaroglu는 평화와 민주주의를 약속합니다. 터키 대통령의 주요 경쟁자 인 케말 킬리 치르 로글루 (Kemal Kilicdaroglu)는 선거에서 승리하면 더 큰 자유를 맹세합니다. | Turkey election: Erdogan rival Kilicdaroglu promises peace and democracy. The Turkish president's main rival, Kemal Kilicdaroglu, vows greater freedom if he wins the election. |
| Vinesh Phogat : 항의 인도 레슬링 선수들은 경찰이 그들을 폭행했다고 말했습니다. 운동 선수들은 성적 학대를 주장하면서 연맹 총장의 체포를 요구하고 있습니다. | Vinesh Phogat: Protesting India wrestlers say police assaulted them. The athletes are demanding the arrest of their federation chief, alleging sexual abuse. |
| 우크라이나 전쟁 : 젤렌 스키는 신선한 폭발로 락 키이브로 헤이그를 방문합니다. 우크라이나 대통령은 수요일 크렘린에 대한 드론 공격에 대한 추측 속에서 서유럽에 있습니다. | Ukraine war: Zelensky visits The Hague as fresh blasts rock Kyiv. The Ukrainian president is in western Europe amid speculation over Wednesday's drone attack on the Kremlin. |
| 미국 약물 규제 기관은 세계 최초의 RSV 백신을 승인합니다. 당국자들은 치명적인 바이러스에 대한 백신이 8 월까지 노인들을 위해 출시 될 수 있다고 말합니다. | US drug regulator approves world's first RSV vaccine. Officials say the vaccine against the deadly virus could be rolled out for older adults by August. |
| 블랙 곰이 쓰레기 수거통 다이빙을 좋아하는 이유. 전문가들은 음식이있는 쓰레기 용기가 무엇이든 먹는 곰에게 이상적인 장소라고 말합니다. | Why black bears love dumpster diving. Experts say garbage containers with food are an ideal spot for bears who eat just about anything. |
| 우간다 반 동성애 법 : LGBT로 도망 치고 도망 쳤다. 두 젊은이는 힘든 새로운 동성애 법으로 인해 동 아프리카 국가를 도망 쳤다고 말합니다. | Uganda anti-gay laws: Beaten and forced to flee for being LGBT. Two young people say they've fled the East African country because of the tough new anti-gay laws. |
| 실종 된 아버지에 대한이란의 진실을 찾는다. 시마 바 바이 (Shima Babaei)의 아버지 에브라힘 (Ebrahim)은 전 정치범이이란을 피하려고 할 때 사라졌다. | An Iranian's search for the truth about her missing father. Shima Babaei's father Ebrahim, a former political prisoner, disappeared when he tried to flee Iran. |
