| Português | Русский (Russian) |
| O governo canadense propõe a proibição de armas de fogo em estilo de agressão. O governo canadense está propondo uma proibição de armas de fogo em estilo de agressão que se aplicariam uma vez que a legislação agora antes do parlamento entrar em vigor | Канадское правительство предлагает запрет на огнестрельное оружие в стиле нападения. Канадское правительство предлагает запрет на огнестрельное оружие в стиле штурма |
| O México detém o tenente do cartel de drogas perto da fronteira do Texas. A polícia do México diz que prendeu um dos principais tenentes da violenta facção de metrôs do cartel de drogas do Golfo | Мексика арестовывает наркокартель, лейтенант, недалеко от границы Техаса. Полиция в Мексике говорит, что они арестовали главного лейтенанта фракции насильственных метро -фракции наркокартеля заливного залива |
| Síria: Greves israelenses atingiram o aeroporto de Aleppo, matando 1 soldado. Os ataques aéreos israelenses têm como alvo o Aeroporto Internacional na cidade de Aleppo, no norte da Síria, matando um soldado sírio e colocando o aeroporto fora de comissão, disse a mídia estadual | Сирия: Израильские удары попали в аэропорт Алеппо, убив 1 солдата. Израильские авиаудары нацелены на международный аэропорт в северном сирийском городе Алеппо, убив одного сирийского солдата и выпустив аэропорт из комиссии, заявили государственные СМИ |
| 85% dos contratos da União do México não foram votados pelos trabalhadores. O Departamento de Trabalho do México diz que 85% dos 140.000 contratos de trabalho oficialmente registrados do país correm o risco de serem cancelados porque não cumpriram o prazo de segunda -feira para que os membros do sindicato voem neles | 85% контрактов на мексиканских профсоюзов не были проголосованы работниками. Департамент труда Мексики сообщает, что 85% из 140 000 официально зарегистрированных трудовых контрактов страны находятся под угрозой отмены, поскольку они не смогли соблюдать крайний срок в понедельник, чтобы проголосовать за них профсоюзов. |
| O prefeito alemão leva 'tempo fora' depois de usar o Racist Slur. O prefeito da cidade de Tuebingen, sudoeste da Alemanha, disse na segunda -feira que está tirando um pouco de tempo depois de ser criticado por usar uma insulta racista em uma conferência | Немецкий мэр берет «время» после использования расистской шлюхи. Мэр Германии в юго -западном городе Тьюбинген заявил в понедельник, что он берет несколько «время» после того, как подожгет за использование расистского сланца на конференции на конференции |
| O Accord Contrato do Canadá termina a greve para a maioria dos trabalhadores públicos. O governo canadense alcançou um contrato tentativo com seu maior sindicato de trabalhadores, encerrando uma greve de 12 dias por mais de 120.000 funcionários públicos | Канада контракт заканчивается, заканчивается забастовка для большинства государственных работников. Канадское правительство достигло предварительного контрактного соглашения со своим крупнейшим профсоюзом работников, положив конец 12-дневной забастовке более 120 000 государственных служащих. |
| A Bolívia para investigar o tardio do padre espanhol acusado de abuso. O principal promotor da Bolívia está investigando um padre espanhol tardio que supostamente abusou de vários menores na Bolívia que remontam à década de 1980 | Боливия для расследования позднего испанского священника обвиняется в жестоком обращении. Главный прокурор Боливии расследует покойного испанского священника, который якобы злоупотреблял несколькими несовершеннолетними в Боливии, начиная с 1980 -х годов |
| O pedágio sobe para 110 nas mortes de fome de culto quenianas. As autoridades quenianas dizem que o número de mortes ligadas a um culto na costa do Oceano Índico do país aumentou para 110 | Проезд поднимается до 110 в кенийском культовом голодении. Кенийские чиновники говорят, что количество смертей, связанных с культом на побережье страны Индийского океана, возросло до 110 |
| Lista de convidados do rei Charles Coronation: quem está vindo e quem não está. Os convidados da Abadia de Westminster incluirão menos líderes mundiais e uma geração mais jovem de realeza em comparação com o funeral de outono da rainha Elizabeth II. | Король Чарльз Коронация Список гостей: кто идет, а кто нет. Гости в Вестминстерском аббатстве будут включать в себя меньше лидеров мира и молодого поколения королевской семьи по сравнению с осенними похоронами королевы Елизаветы II. |
| O ataque a bomba na Bulgária tem como alvo o carro do promotor -chefe. O promotor -chefe da Bulgária escapou ileso quando uma bomba explodiu em uma rodovia perto da capital, Sofia, enquanto sua moto passou na segunda -feira, disseram funcionários do governo | Бомбовая атака в Болгарии нацелена на машину главного прокурора. Главный прокурор Болгарии сбежал невредимым, когда бомба взорвалась на автомагистрали возле столицы, София, в то время как его автоколонна проехала в понедельник, сообщили правительственные чиновники |
