| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| युगांडा: स्कूल के हमले में आतंकवादियों द्वारा 25 मारे गए। सैनिक उन हमलावरों की खोज में हैं जिन्हें इस्लामिक स्टेट समूह से जुड़ा माना जाता है। | 乌干达：25名在学校袭击中被武装分子杀害。士兵正在追求被认为与伊斯兰国集团有关的攻击者。 |
| ग्रीस बोट आपदा: लोग तस्करों ने मेरे बेटे का ब्रेनवॉश किया। शेहरर सुल्तान को बताया गया था कि वह केवल दो से तीन दिनों के लिए समुद्र में रहेगा, नाव से पहले वह डूब गया था। | 希腊船灾：人们走私者洗脑了我的儿子。希哈里尔·苏丹（Shehryar Sultan）被告知他只在海上乘船前两到三天，在他沉没之前。 |
| माली ने संयुक्त राष्ट्र माइनस्मा पीसकीपिंग मिशन के लिए तत्काल अंत का आग्रह किया। माली के सैन्य शासकों ने संयुक्त राष्ट्र को ईंधन भरने का आरोप लगाया क्योंकि जिहादी हिंसा जारी है। | 马里敦促立即结束联合国微维持和平任务。马里的军事统治者指责联盟加剧了紧张局势，随着圣战者的暴力行为继续。 |
| राष्ट्रपति बिडेन ने 'गॉड सेव द क्वीन' के साथ गन कंट्रोल स्पीच को बंद कर दिया। राष्ट्रपति सख्त बंदूक नियंत्रण उपायों के लिए भाषण के अंत में टिप्पणी करते हैं। | 拜登总统与"拯救女王的上帝"结束枪支管制演讲。总统在讲话结束时发表了言论，要求采取更严格的枪支管制措施。 |
| माइकल जॉर्डन चार्लोट हॉर्नेट्स एनबीए टीम को बेचने के लिए। अमेरिकी मीडिया की रिपोर्ट है कि टीम अनुमानित $ 3bn (£ 2bn) के लायक है, लेकिन सौदे का विवरण अज्ञात है। | 迈克尔·乔丹（Michael Jordan）出售夏洛特黄蜂队NBA球队。美国媒体报道，该团队的价值估计为30亿美元（20亿英镑），但该交易的详细信息尚未公开。 |
| जर्मनी में पाए जाने वाले प्राचीन कांस्य तलवार। जर्मन पुरातत्वविदों को एक कांस्य युग की तलवार मिलती है, इसलिए इसे "लगभग चमकता है"। | 在德国发现的令人眼花coment乱的古老青铜剑。德国考古学家发现了一把青铜时代的剑，看起来"几乎闪耀"。 |
| कोलंबिया के विमान दुर्घटना बच्चों की खोज का मैपिंग। कोलम्बियाई जंगल में खोए हुए चार बच्चों को ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल की गई रणनीति ने कल्पना की। | 绘制搜索哥伦比亚飞机失事的孩子。该策略用于追踪四个在哥伦比亚丛林中丢失的孩子，这些孩子被认为是可视化的。 |
| महिलाओं को स्मोक सौना सिस्टरहुड फिल्म में सभी बार करते हुए। महिलाओं का एक समूह इस स्पष्ट वृत्तचित्र में पसीने और आत्मा-असर के सत्र के लिए बंद हो जाता है। | 妇女在烟熏桑拿姐妹情谊电影中露面。一群妇女在这部坦率的纪录片中脱颖而出，进行出汗和灵魂。 |
| कैमरून की Ngonnso: 'मेरी पवित्र चोरी की मूर्ति घर लाने के लिए मेरी लड़ाई। Ngonnso प्रतिमा को 1902 में कैमरून से लूट लिया गया था और एक बर्लिन संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था। | 喀麦隆的Ngonnso："我为将我们神圣的被盗雕像带回家而战。 Ngonnso雕像于1902年从喀麦隆抢劫，并在柏林博物馆展出。 |
| चित्रों में सप्ताह: 10-16 जून 2023। दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | 图片中的一周：2023年6月10日至16日。在过去七天中拍摄的来自世界各地的醒目图像。 |
