| Português | Русский (Russian) |
| Brace de elite russa por varrer a investigação do Kremlin sobre a rebelião de Wagner. As perguntas giraram na quinta -feira sobre o paradeiro de um dos principais gerais e a elite da Rússia se destacaram para uma investigação abrangente sobre a rebelião mercenária. | Российская элитная скобка для охвата расследования Кремля по поводу восстания Вагнера. В четверг вопросы погрузились о местонахождении главного генерала, и элита России стала для обширного расследования восстания наемника. |
| Como os países ao redor do mundo lidam com ações afirmativas nas admissões. A decisão da Suprema Corte de restringir as considerações raciais em ações afirmativas para as admissões universitárias poderia colocar os Estados Unidos em um caminho diferente de alguns outros países que praticam suas próprias versões de ação afirmativa. | Как страны по всему миру справляются с позитивными действиями при поступлении. Решение Верховного суда о ограничении расовых соображений в позитивных действиях по приемным комиссии может поставить Соединенные Штаты на другой путь от некоторых других стран, которые практикуют свои собственные версии позитивных действий. |
| A mulher perde a perna depois de mudar de acidente na passarela no aeroporto de Bangkok. Uma mulher tailandesa de 57 anos tinha parte de sua perna esquerda amputada depois que seu pé ficou preso em uma passarela em movimento no aeroporto de Don Mueang, em Bangcoc. | Женщина теряет ногу после аварии на дорожке в аэропорту Бангкока. 57-летняя тайская женщина имела часть ее левой ноги, ампутированной после того, как ее нога застряла на движущейся дорожке в аэропорту Дона Мейанга в Бангкоке. |
| O tiroteio perto do consulado dos EUA na Arábia Saudita deixa o guarda, o atirador morto. O atirador abriu fogo do lado de fora do consulado em Jiddah, na Arábia da Saudita Ocidental, forçando -o a travar. A identidade e o motivo do agressor são desconhecidos. | Перестеж возле консульства США в Саудовской Аравии оставляет охрану, боевик мертв. Стрелок открыл огонь возле консульства в Джидде, в Западной Саудовской Аравии, заставив его заперться. Личность и мотив нападавшего неизвестны. |
| A Meta Supervisão Conselho pede que as contas do líder do Camboja sejam suspensas. Hun Sen, do Camboja, que enfrenta uma eleição no próximo mês, postou um vídeo no Facebook, no qual ele ameaçou espancar os adversários e enviar bandidos para suas casas. | Совет по надзору за Meta призывает к приостановке счетов камбоджийского лидера. Хун Сен Камбоджи, который столкнется с выборами в следующем месяце, опубликовал видео на Facebook, в котором он угрожал избить противников и отправить гангстеров в свои дома. |
| Um boom do edifício alimentado pela corrupção está mudando a face de Bagdá. É um momento lucrativo para os desenvolvedores iraquianos, aclamados pelos políticos como um sinal do renascimento de Bagdá. Mas o mercado imobiliário também é um ímã para dinheiro sujo. | Строительный бум, заправленный коррупцией, меняет лицо Багдада. Это прибыльное время для иракских застройщиков, которое политики приветствуют политиками как признак возрождения Багдада. Но рынок недвижимости также является магнитом для грязных денег. |
| A Austrália oferece terapia medicamentosa para MDMA para TEPT, um mundo primeiro. A Austrália está permitindo o acesso legal à terapia assistida por MDMA, se transformando inesperadamente em um porquinho-da-índia à frente da aprovação potencial do FDA nos Estados Unidos. | Австралия предлагает лекарственную терапию MDMA для ПТСР, первого мира. Австралия разрешает юридический доступ к терапии с помощью MDMA, неожиданно превращаясь в морскую свинку перед потенциальным одобрением FDA в Соединенных Штатах. |
| O Uruguai não consegue descobrir o que faz com sua águia nazista. Os caçadores de tesouros recuperaram a águia de bronze com mais de um metro e meio de altura, 770 libras e portador de suástica, de um cruzador alemão, seguiu após a primeira batalha naval da Segunda Guerra Mundial. | Уругвай не может понять, что делать с нацистским орелом. Охотники за сокровищами восстановили более чем шесть футов, 770-фунтовый бронзовый орел из немецкого крейсера, сбитого после первой военно-морской битвы во Второй мировой войне. |
| Um marido estava comprometido com uma ala psicológica. Então ele cometeu sua esposa. Relatórios de marido e mulher na China, que foram involuntariamente admitidos em uma enfermaria psiquiátrica, destacam problemas com o tratamento de doenças mentais. | Муж был привержен психологическому отделению. Затем он совершил свою жену. Отчеты о муже и жене в Китае, которые были невольно допущены в психиатрическую палату, подчеркивают проблемы с обращением с психическими заболеваниями. |
| A França implanta 40.000 policiais em meio a tumultos sobre o assassinato da polícia de adolescentes. Os promotores franceses iniciaram uma investigação de homicídio depois que um policial atirou em um adolescente, identificado como Nahel M., em uma parada de trânsito em Nantere, Paris. | Франция развертывает 40 000 офицеров на фоне беспорядков из -за убийства полиции. Французские прокуроры начали расследование убийства после того, как полицейский застрелил подростка, которого назвали Нахель М., на остановке движения в Нантерре, Париж. |
