| Svenska | Italiano |
| 3 skadade i knivstickande attack vid University of Waterloo i Kanada; 1 man arresterad. Tre personer-två män och en kvinna-behandlas på sjukhus för sticksår som är allvarliga men inte livshotande. | 3 feriti nell'attacco di pugnalato all'Università di Waterloo in Canada; 1 uomo arrestato. Tre persone-due maschi e una femmina-vengono trattate negli ospedali per ferite da pugnalata gravi ma non pericolose per la vita. |
| Den ryska generalen som enligt uppgift arresterades när Putin spricker ner efter den botta kuppet: Live Ukraina uppdateringar. Moskva Times sa att general Sergei Surovikin misstänks för förkunskaper om upproret och eventuellt för att hjälpa den. | Secondo quanto riferito, il generale russo è stato arrestato mentre Putin si rompe dopo un colpo di colpo di scena: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Il Mosca Times ha affermato che il generale Sergei Surovikin è sospettato di conoscenza preliminare dell'insurrezione e possibilmente di aiutarla. |
| U.S.-Iran Pact: Trump förstörde den. Biden vill återställa det. Kalla det bara inte en affär. Biden -administrationen har länge lovat att återställa kärnkraftsavtalet 2015 med Iran. Det närmar sig. Det här är vad det betyder. | Patto USA-IRAN: Trump lo ha distrutto. Biden vuole ripristinarlo. Basta non chiamarlo un affare. L'amministrazione Biden ha da tempo promesso di ripristinare l'accordo nucleare del 2015 con l'Iran. Si sta avvicinando. Questo è ciò che significa. |
| Sparkling Ocean 'Glows Up' varje sommar: Varför bioluminescens inträffar och var man kan se det. Mikroskopiska organismer som bildar bländande turkosskärmar i havsvatten har återvänt när våren i Nordamerika övergår till en våt sommar. | Oceano frizzante "si illumina" ogni estate: perché si verifica la bioluminescenza e dove vederlo. Gli organismi microscopici che formano abbaglianti esposizioni turchesi nelle acque oceaniche sono tornati come primavera in Nord America transizioni in un'estate bagnata. |
| Forntida målning av en pizza -föregångare som finns i Pompeii - och den är täckt av frukt. Forskare upptäckte den 2 000 år gamla målningen på Pompeii Archaeological Site. Men det är förmodligen inte pizza, som uppfanns senare. | Antico dipinto di un precursore della pizza trovata in Pompei - ed è coperto di frutta. I ricercatori hanno scoperto il dipinto di 2000 anni nel sito archeologico di Pompei. Ma probabilmente non è la pizza, che è stata inventata in seguito. |
| Foton visar att Titan Submersible skräp återvänder till land, första gången sedan dödlig implosion. Foton visar skräp från Titan Sub som kom i land för första gången och markerade ett slut på ett kapitel i den dödliga implosionen. | Le foto mostrano detriti sommergibili Titan che tornano in terra, la prima volta dalla fatale implosione. Le foto mostrano detriti dal sub di Titano che è arrivato a terra per la prima volta, segnando la fine di un capitolo dell'implosione fatale. |
| Slutlig handling av Putins regeringstid ': Detaljer om kaotisk rysk kupp framväxande. Live -uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin förlorar kriget i Ukraina och har blivit "lite av en pariah runt om i världen", sa president Joe Biden onsdag. | Atto finale del regno di Putin ': dettagli del caotico colpo di stato russo. Aggiornamenti in diretta. Il presidente russo Vladimir Putin sta perdendo la guerra in Ucraina ed è diventato "un po 'un paria in tutto il mondo", ha detto il presidente Joe Biden mercoledì. |
| Åtminstone ett år yngre på papper: Sydkorea gör ändringar i lagen om ålder. Sydkoreanska övergav formellt några traditionella metoder för att bestämma en persons ålder och ersatte den med den internationella standarden. | Almeno un anno più giovane sulla carta: la Corea del Sud apporta modifiche alla legge sul conteggio dell'età. Il sudcoreano ha formalmente abbandonato alcuni metodi tradizionali per determinare l'età di una persona e lo ha sostituito con lo standard internazionale. |
| Är du seriös?' Video visar turist som snider sitt namn i Romas Colosseum. Italien har lovat att hitta och straffa den person som filmade sin och hans betydande andras namn i väggen i Colosseum i Rom. | Sei serio?' Video mostra il turista intaglia il suo nome nel Colosseo di Roma. L'Italia ha promesso di trovare e punire la persona filmata intagliando il suo nome e il suo significativo nome nel muro del Colosseo di Roma. |
| 4 Dead, 47 skadade efter att ryska missiler träffade upptagen ukrainsk pizzarestaurang: liveuppdateringar. Rysslands militära och brottsbekämpande myndigheter vidtog avgörande åtgärder under upproret som räddade landet från inbördeskrig, sa Putin. | 4 morti, 47 feriti dopo che i missili russi hanno colpito il ristorante di pizza ucraino impegnata: aggiornamenti dal vivo. Le agenzie militari e della legge russa hanno preso misure cruciali durante l'insurrezione che ha salvato il paese dalla guerra civile, ha detto Putin. |
