| Svenska | Italiano |
| Frankrike att utplacera 40 000 officerare mitt i protester efter dödlig polisskytte av tonåringförare. Protesterna fortsatte torsdagen över den dödliga polisskytte av en 17-årig förare, identifierad som Nahel, i Paris förort till Nanterre. | La Francia per schierare 40.000 ufficiali tra proteste dopo le riprese fatali della polizia dell'autista adolescente. Le proteste sono proseguite giovedì per le fatali sparatrici della polizia di un autista di 17 anni, identificato come Nahel, nel sobborgo di Parigi di Nanterre. |
| "Handlös handling av hat": Tidigare student riktade könsstudier i knivstickning. Geovanny Villalba-Aleme, 24, anklagas för att ha stakat tre personer onsdag under en könsstudieklass vid University of Waterloo i Kanada. | "Atto insensata di odio": ex studente di studi di genere mirato a pugnalare. Geovanny Villalba-Aleman, 24 anni, è accusato di aver pugnalato tre persone mercoledì durante una lezione di studi di genere all'Università di Waterloo in Canada. |
| Ryska general förhörde bland Putins "storskaliga rensningar"; Pence besöker Kyiv: Uppdateringar. Moskva Times sa att general Sergei Surovikin misstänks för förkunskaper om upproret och eventuellt för att hjälpa den. | Il generale russo ha interrogato tra le "purghi su larga scala" di Putin; Pence visita Kiev: aggiornamenti. Il Mosca Times ha affermato che il generale Sergei Surovikin è sospettato di conoscenza preliminare dell'insurrezione e possibilmente di aiutarla. |
| U.S.-Iran Pact: Trump förstörde den. Biden vill återställa det. Kalla det bara inte en affär. Biden -administrationen har länge lovat att återställa kärnkraftsavtalet 2015 med Iran. Det närmar sig. Det här är vad det betyder. | Patto USA-IRAN: Trump lo ha distrutto. Biden vuole ripristinarlo. Basta non chiamarlo un affare. L'amministrazione Biden ha da tempo promesso di ripristinare l'accordo nucleare del 2015 con l'Iran. Si sta avvicinando. Questo è ciò che significa. |
| Sparkling Ocean 'Glows Up' varje sommar: Varför bioluminescens inträffar och var man kan se det. Mikroskopiska organismer som bildar bländande turkosskärmar i havsvatten har återvänt när våren i Nordamerika övergår till en våt sommar. | Oceano frizzante "si illumina" ogni estate: perché si verifica la bioluminescenza e dove vederlo. Gli organismi microscopici che formano abbaglianti esposizioni turchesi nelle acque oceaniche sono tornati come primavera in Nord America transizioni in un'estate bagnata. |
| Forntida målning av en pizza -föregångare som finns i Pompeii - och den är täckt av frukt. Forskare upptäckte den 2 000 år gamla målningen på Pompeii Archaeological Site. Men det är förmodligen inte pizza, som uppfanns senare. | Antico dipinto di un precursore della pizza trovata in Pompei - ed è coperto di frutta. I ricercatori hanno scoperto il dipinto di 2000 anni nel sito archeologico di Pompei. Ma probabilmente non è la pizza, che è stata inventata in seguito. |
| Foton visar att Titan Sub -skräp återvänder till land första gången: Mänskliga rester "troligtvis återhämtat sig". Foton visar skräp från Titan Sub som kom i land för första gången och markerade ett slut på ett kapitel i den dödliga implosionen. | Le foto mostrano il sub -detriti di Titan Torn to Land per la prima volta: i resti umani "probabilmente recuperati". Le foto mostrano detriti dal sub di Titano che è arrivato a terra per la prima volta, segnando la fine di un capitolo dell'implosione fatale. |
| Slutlig handling av Putins regeringstid ': Detaljer om kaotisk rysk kupp framväxande. Live -uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin förlorar kriget i Ukraina och har blivit "lite av en pariah runt om i världen", sa president Joe Biden onsdag. | Atto finale del regno di Putin ': dettagli del caotico colpo di stato russo. Aggiornamenti in tempo reale. Il presidente russo Vladimir Putin sta perdendo la guerra in Ucraina ed è diventato "un po 'un paria in tutto il mondo", ha detto il presidente Joe Biden mercoledì. |
| Åtminstone ett år yngre på papper: Sydkorea gör ändringar i lagen om ålder. Sydkoreanska övergav formellt några traditionella metoder för att bestämma en persons ålder och ersatte den med den internationella standarden. | Almeno un anno più giovane sulla carta: la Corea del Sud apporta modifiche alla legge sul conteggio dell'età. Il sudcoreano ha formalmente abbandonato alcuni metodi tradizionali per determinare l'età di una persona e lo ha sostituito con lo standard internazionale. |
| Är du seriös?' Video visar turist som snider sitt namn i Romas Colosseum. Italien har lovat att hitta och straffa den person som filmade sin och hans betydande andras namn i väggen i Colosseum i Rom. | Sei serio?' Video mostra il turista intaglia il suo nome nel Colosseo di Roma. L'Italia ha promesso di trovare e punire la persona filmata intagliando il suo nome e il suo significativo nome nel muro del Colosseo di Roma. |
