| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 灼热燃料需要工人保护。在美国部分地区的惩罚热浪夺走了至少十几个人的生命。 | 열 연료가 쌓이면 작업자 보호를 요구합니다. 미국의 일부 지역의 열파는 적어도 12 명의 삶을 주장했다. |
| 法国暴动：纳特雷因杀戮和动荡而震撼。 17岁的Nahel被警察开枪射击后，Nanterre镇被骚乱的夜晚动摇。 | 프랑스 폭동 : Nanterre는 살해와 불안으로 흔들 렸습니다. Nanterre 마을은 17 세의 Nahel이 경찰에 의해 총에 맞은 후 폭동의 밤에 흔들 렸습니다. |
| 稀有的"豹纹"青蛙的性生活揭示了。一支全女性的团队在致命的蛇和50摄氏度的"地狱"森林中追踪了它。 | 희귀 한 '표범 프린트'개구리의 성생활이 공개되었습니다. 모든 여성 팀은 '지구의 지옥'으로 알려진 숲에서 치명적인 뱀과 50c 열 속에서 그것을 추적했습니다. |
| 自叛变以来，弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的许多外表都解密了。自从上周末举行的戏剧性活动以来，俄罗斯总统多次在电视屏幕上弹出 - 但是到底是什么？ | Vladimir Putin의 해독 이후 많은 모습을 해독합니다. 러시아 대통령은 지난 주말의 극적인 행사 이후 TV 화면에 여러 번 튀어 나왔지만 어떤 끝까지? |
| 泰米尔纳德邦：印度护士分娩了10,000多名婴儿。 Kathija Bibi在印度泰米尔纳德邦州（Tamil Nadu State）获得了33年的杰出服务后，最近退休了。 | 타밀 나두 : 10,000 명 이상의 아기를 낳은 인도 간호사. Kathija Bibi는 최근 인도 타밀 나두 주에서 33 년간의 유명한 서비스를 마친 후 은퇴했습니다. |
| 佛罗里达谋杀嫌疑人在40年后被捕。警方说，犯罪嫌疑人在美国最通缉的三次，并用13个别名逃避了逮捕。 | 플로리다 살인 용의자는 40 년 후 체포되었습니다. 경찰은 용의자가 미국에서 가장 원하는 미국에 3 번을 특징으로했으며 13 개의 별칭을 사용하여 체포를 피했다. |
| 希腊船只灾难：幸存者责怪希腊海岸警卫队的悲剧。希腊船只灾难的幸存者说，希腊海岸警卫队试图拖曳船使它下沉。 | 그리스 보트 재해 : 생존자들은 비극에 대한 그리스 해안 경비대를 비난합니다. 그리스 보트 재난의 생존자들은 그리스 해안 가드가 보트를 견인하려는 시도로 가라 앉았다 고 말합니다. |
| 肯尼亚货车撞车事故：卡车失去控制后数十人丧生。一名当地警察指挥官说，这辆车撞到了路边的汽车，摩托车和人。 | 케냐 로리 사고 : 트럭이 통제력을 잃은 후 수십 명이 사망했습니다. 한 지역 경찰 사령관은 차량이 길가 옆에서 자동차, 오토바이 및 사람들로 부딪쳤다 고 말했습니다. |
| 澳大利亚将迷幻的心理健康合法化。批准的精神科医生现在可以为抑郁症等疾病开出MDMA和魔术蘑菇。 | 호주는 정신 건강에 대한 환각을 합법화합니다. 승인 된 정신과 의사는 이제 우울증과 같은 장애에 대해 MDMA 및 마술 버섯을 처방 할 수 있습니다. |
| 摩尔多瓦袭击：两人死亡，当人类在奇西诺机场内开火时。当局说，该男子被拒绝进入Chisinau机场，然后开枪射击了两名官员。 | 몰도바 공격 : 사람이 사망 한 사람은 치지 나우 공항에서 불을 엽니 다. 그 남자는 치지 나우 공항 입국을 거부 한 후 두 명의 공무원을 쐈다 고 당국은 말했다. |
