| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Что знать, прежде чем Япония выпускает воду из атомной станции Фукусимы. Япония планирует выпустить более 1 миллиона метрических тонн обработанной радиоактивной воды из атомной электростанции Fukushima Daiichi. Вот что знать. | 日本が福島原子力発電所から水を放出する前に知っておくべきこと。日本は、福島第一の原子力発電所から100万トン以上の処理された放射性水を放出する予定です。ここに知っておくべきことがあります。 |
| Почему правительство Голландии рухнуло из -за спора о политике беженцев? Премьер -министр Марк Рутте и его кабинет подали в отставку после того, как коалиция не смогла договориться о том, как ограничить миграцию на фоне всплеска заявок на предоставление убежища. | なぜオランダ政府は難民政策紛争で崩壊したのですか？マーク・ラッテ首相と彼の内閣は、亡命申請の急増の中で移住を制限する方法について連合が同意しなかった後、辞任した。 |
| Тайна Ain Dubai, крупнейшего в мире (сломанного) колеса обозрения. Прошло больше года с тех пор, как самое высокое в мире колесо обозрения перестало поворачиваться. Чиновники в Дубае не скажут, почему. | 世界最大の（壊れた）観覧車であるアインドバイの謎。世界で最も高い観覧車が回転しなくなってから1年以上が経ちました。ドバイの役人はその理由を言いません。 |
| Украина живой брифинг: Зеленски использует остров змеи, чтобы отметить 500 дней войны; Байден говорит на кластерных боеприпасах. Зеленский положил цветы на острове Снейк, небольшое пятна земли, которое многим украинцам стало символизировать их сопротивление против вторжения России. | ウクライナのライブブリーフィング：ゼレンスキーはスネーク島を使用して500日間の戦争をマークします。バイデンはクラスター弾薬について話します。ゼレンスキーは、多くのウクライナ人にとってロシアの侵略に対する抵抗を象徴するようになった小さな土地であるスネーク島に花を産みました。 |
| Кремлин мазет босс Вагнера Пригожин, приветствуя Путина как спаситель России. Спинмастеры Кремля работают, чтобы дискредитировать Евгений Пригожин после его неудачного восстания и поддержать президента Владимира Путина, который согласился бросить обвинения в мятеже. | クレムリンはワーグナーのボスであるプリゴジンを塗り、プーチンをロシアの救世主として呼びかけています。クレムリンのスピンマスターズは、反乱の失敗後、Yevgeniy Prigozhinの信用を傷つけ、反乱容疑を撤回することに同意したウラジミール・プーチン大統領を支持するために取り組んでいます。 |
| Белый дом защищает отправку до сотен тысяч кластерных снарядов в Украину. Поскольку администрация Байдена разрешает противоречивую передачу, Киев обещает, что они не будут использоваться рядом с гражданскими лицами. | ホワイトハウスは、ウクライナに数十万のクラスターシェルを送ることを擁護します。バイデン政権が物議を醸す移転を承認するため、キエフは民間人の近くで使用されないと約束します。 |
| Что такое Cluster Munitions, широко запрещенное оружие, которое Biden отправляет в Украину? Соединенные Штаты должны поставить Украину боеприпасами, запрещенными в большинстве стран. | バイデンがウクライナに送っている広く禁止されている武器であるクラスター弾薬とは何ですか？米国は、ほとんどの国で禁止されている弾薬をウクライナに供給する予定です。 |
| Мировой судоходной орган голосует за «исторические» сокращения выбросов, чтобы обуздать потепление. Основная сделка-для медленной, загрязняющей отрасли, устойчивой к изменениям-включает в себя обязательство сократить свои выбросы до чистого нуля «к 2050 году или около 2050 года». | 世界輸送機関は、「歴史的な」排出量の削減に投票して、温暖化を抑制します。変化に耐性があるゆっくりと動く、汚染業界のための画期的な取引には、排出量を「2050年頃または約2050年」に削減するという誓約が含まれます。 |
| Йеллен призывает к лучшим отношениям с Китаем на фоне затяжных проблем безопасности. Министр казначейства Джанет Йеллен встретился с экономической командой Китая и американским бизнес -сообществом, что было встревожено недавними действиями правительства Китая. | イェレンは、セキュリティ上の懸念の中で中国とのより良い関係を求めています。財務長官ジャネット・イェレンは、中国の経済チームとアメリカのビジネスコミュニティと会いました。これは、最近の中国政府の行動に警戒しています。 |
| Спутниковые образы показывают доказательства новых могил после массовых убийств Тигра. Анализ спутниковых снимков показывает рост устоявшихся кладбин в дни после того, как сотни людей были убиты в массовых убийствах, сообщивших в марте. | 衛星画像は、ティグレイ虐殺後の新しい墓の証拠を示しています。衛星画像の分析により、3月に報告されたポストが虐殺で数百人が死亡した後、確立された墓地の成長が明らかになりました。 |
