| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 安得拉邦（Andhra Pradesh）：致命的印度火车撞车事故杀害13.坠机事故发生在周日晚上在印度安得拉邦州的两辆客车碰撞后发生。 | Andhra Pradesh : Deadly India 기차 사고 사망 13. 일요일 저녁 인도의 안드라 프라데시 주에서 2 개의 여객 열차가 충돌 한 후 충돌이 발생했습니다. |
| 魔术约翰逊宣布福布斯的亿万富翁。这位前篮球明星只是第四位被宣布为亿万富翁的运动员。 | 매직 존슨은 포브스 (Forbes)의 억만 장자를 선언했다. 전 농구 스타는 억만 장자로 선언 된 네 번째 선수가됩니다. |
| 您会喝转基因啤酒吗？现在，越来越多的美国酿酒商正在使用GM酵母制作啤酒。 | 유전자 변형 맥주를 마시겠습니까?. 점점 더 많은 미국 맥주 양조업자가 GM 효모를 사용하여 맥주를 만들고 있습니다. |
| 肯尼亚的学校鞭打：患有隐藏流行病的孩子们。英国广播公司（BBC Africa）的眼睛调查了肯尼亚学校的严重殴打，有时是致命的殴打。 | 케냐의 학교 채찍 : 숨겨진 전염병으로 고통받는 아이들. BBC Africa Eye는 케냐 학교에서 심각하고 때로는 치명적인 구타가 증가하는 것을 조사합니다. |
| 莉莉·詹姆斯（Lilie James）：精英学校的谋杀案令人震惊。莉莉·詹姆斯（Lilie James）的残酷死亡使人们对暴力侵害妇女的"流行病"重新聚焦。 | 릴리 제임스 : 엘리트 스쿨에서 살인은 호주를 겁 내게합니다. 릴리 제임스의 잔인한 죽음은 여성에 대한 폭력의 국가적 "전염병"에 대한 주목을 받았다. |
| 反以色列暴民在俄罗斯的达格斯坦机场风暴。一场暴风雨袭击了马卡赫卡拉机场之后，以色列敦促俄罗斯保护"所有公民和所有犹太人"。 | 반 이스라엘 폭도 폭풍우 러시아의 다게 스탄 공항. 이스라엘은 마하 카 칼라 공항이 폭풍우를 겪은 후 러시아가 "모든 시민과 모든 유대인들"을 보호 할 것을 촉구합니다. |
| 在哥伦比亚为迪亚兹的父亲进行了重大搜索。正在为哥伦比亚利物浦球员路易斯·迪亚兹（Luis Diaz）的父亲路易斯·迪亚兹（Luis Diaz）的父亲进行一次大型军事和警察搜查，该国当局为导致他的救援的信息提供了40,000英镑的奖励。 | 콜롬비아에서 디아즈의 아버지를위한 주요 수색. 콜롬비아의 리버풀 선수 루이스 디아즈 (Luis Diaz)의 아버지를위한 주요 군사 및 경찰 수색이 진행 중이며,이 나라의 당국은 그의 구조로 이어지는 정보에 대해 £ 40,000의 보상을 제공합니다. |
| 亚当·约翰逊（Adam Johnson）：诺丁汉黑豹（Nottingham Panthers）在挑战杯赛中切下脖子后就去世了。诺丁汉·黑豹（Nottingham Panthers）的亚当·约翰逊（Adam Johnson）在与谢菲尔德钢人队（Sheffield Steelers）的挑战杯赛中从溜冰者身上砍下脖子后去世。 | Adam Johnson : Nottingham Panthers Forward는 챌린지 컵 경기에서 목을 자른 후 사망합니다. 노팅엄 팬더스의 아담 존슨 (Adam Johnson)은 셰필드 스틸러스와의 챌린지 컵 경기에서 스케이트에서 목을 자른 후 사망합니다. |
| 法比奥·格罗索（Fabio Grosso）：里昂经理在马赛（Marseille）袭击车队时"重伤"。里昂在马赛的Ligue 1比赛在拜访老板法比奥·格罗索（Fabio Grosso）在他的球队的公共汽车上遭到袭击时被"重伤"后被推迟。 | Fabio Grosso : Lyon 관리자는 마르세이유에서 팀 버스가 공격함에 따라 '심각한 부상'. Marseille의 Lyon 's Ligue 1 경기는 Boss Fabio Grosso를 방문한 후 연기됩니다. Fabio Grosso는 팀의 버스가 땅으로가는 도중에 공격을받을 때 "심각한 부상"입니다. |
| 孟加拉国反对派负责人阿拉姆吉尔（Alamgir）在发生冲突后被捕。暴力反政府抗议活动发生在米尔扎·法克鲁尔·伊斯兰·阿拉姆吉尔（Mirza Fakhrul Islam Alamgir）被捕之前在达卡举行。 | 방글라데시 야당 Alamgir는 충돌 후 체포했다. Mirza Fakhrul Islam Alamgir의 체포 이전에 다카에서 폭력적인 반정부 시위가 일어났다. |
