| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 墨西哥教堂的屋顶倒塌了。在马德罗（Ciudad Madero）的一座教堂屋顶倒塌后，至少有7人死亡，30人正在医院。 | 순간 멕시코 교회 지붕 붕괴 CCTV에 잡힌 붕괴. Ciudad Madero의 한 교회에서 지붕 붕괴로 최소 7 명이 사망했고 30 명이 병원에 있습니다. |
| 巨大的火灾在埃及的警察设施中爆发。当地媒体称，视频在大火的社交媒体上分享，其中有20多人受伤。 | 이집트의 경찰 시설에서 거대한 '화재가 발생합니다. 현지 미디어에 따르면 20 명 이상의 사람들이 부상했다고 말한 The Blaze의 소셜 미디어에서 비디오가 공유되고 있습니다. |
| 中国腰带和公路：印度尼西亚打开Whoosh高速铁路。 Belt and Road的项目将首都雅加达与万隆的经济枢纽联系起来。 | 중국 벨트 및 도로 : 인도네시아는 Whoosh 고속 철도를 개방합니다. Belt and Road의 프로젝트는 Capital Jakarta를 Bandung의 경제 허브와 연결합니다. |
| 试图到达英国的移民步行越过阿尔卑斯山。今年有13万多名移民进入意大利。许多人试图进一步进入欧洲。 | 영국에 도착하려는 이민자들은 도보로 알프스를 건너고 있습니다. 올해 130,000 명 이상의 이민자들이 이탈리아에 입국했습니다. 많은 사람들이 유럽으로 더 나아가려고 노력합니다. |
| 印度 - 欧洲走廊的竞争对手可以竞争中国的腰带和道路吗？新的走廊是在G20峰会的旁观中宣布的，但仍然存在挑战。 | 인도-유럽 복도는 중국의 벨트와 도로와 경쟁 할 수 있습니까?. 새로운 복도는 G20 정상 회담의 부업에서 발표되었지만 도전은 여전히 남아 있습니다. |
| 为什么政府关闭似乎只发生在我们身上。政府关闭已成为一个常见的 - 持久 - 独特的美国问题。 | 정부 폐쇄가 우리 에게서만 일어나는 것처럼 보이는 이유. 정부 폐쇄는 독창적 인 미국 문제가되고 장기간의 문제가되었습니다. |
| 加蓬在球场上的掠食者：在恋童癖足球丑闻中。英国广播公司（BBC Africa）的眼睛向30多名目击者讲述了数十年来一直持续的虐待网络。 | 피치에 대한 가봉의 포식자 : 소아 성애 축구 스캔들 안에. BBC Africa Eye는 수십 년 동안 계속 된 학대 네트워크에 대해 30 명 이상의 증인과 이야기합니다. |
| 墨西哥教堂：摩托里帕斯屋顶倒塌后，有9人死亡，20人被困。当地媒体报道说，在洗礼期间教堂倒塌后，大约有20人被困。 | 멕시코 교회 : Tamaulipas 지붕 붕괴 후 9 명의 죽은 자와 20 개가 갇혀 있습니다. 지역 언론은 침례 중에 교회가 무너진 후 약 20 명이 갇혀 있다고 보도했다. |
| 拉斯维加斯球体：第一次看新场地。摇滚乐队U2标题是新的球形场地，因为它终于向公众打开了大门。 | 라스 베이거스 구체 : 처음으로 새로운 장소를 살펴보십시오. 록 밴드 U2 헤드 라인 새로운 볼 모양의 장소는 마침내 문을 열어 대중에게 문을 엽니 다. |
| 土耳其在安卡拉爆炸后袭击了库尔德叛军。在自杀爆炸袭击安卡拉的内政部数小时后，土耳其在伊拉克北部进行了空袭。 | 터키는 앙카라 폭발 후 쿠르드족 반군을 공격합니다. 터키는 앙카라의 내무부에 자살 폭발이 발생한 지 몇 시간 후에 이라크 북부에서 공습을 실시합니다. |
