| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| मोमेंट मैक्सिकन चर्च की छत सीसीटीवी पर पकड़ी गई। कम से कम सात लोग मारे गए हैं और 30 अस्पताल में स्यूदाद मैडेरो के एक चर्च में छत के पतन के बाद अस्पताल में हैं। | 墨西哥教堂的屋顶倒塌了。在马德罗（Ciudad Madero）的一座教堂屋顶倒塌后，至少有7人死亡，30人正在医院。 |
| मिस्र में पुलिस की सुविधा में विशाल आग लग जाती है। ब्लेज़ के सोशल मीडिया में वीडियो साझा किए जा रहे हैं, जो स्थानीय मीडिया का कहना है कि 20 से अधिक लोग घायल हो गए हैं। | 巨大的火灾在埃及的警察设施中爆发。当地媒体称，视频在大火的社交媒体上分享，其中有20多人受伤。 |
| चीन बेल्ट एंड रोड: इंडोनेशिया ने हाई-स्पीड रेलवे को खोल दिया। बेल्ट एंड रोड के तहत परियोजना राजधानी जकार्ता को बांडुंग के आर्थिक केंद्र से जोड़ती है। | 中国腰带和公路：印度尼西亚打开Whoosh高速铁路。 Belt and Road的项目将首都雅加达与万隆的经济枢纽联系起来。 |
| यूके तक पहुंचने की कोशिश कर रहे प्रवासी पैदल ही आल्प्स को पार करते हैं। इस वर्ष 130,000 से अधिक प्रवासियों ने इटली में प्रवेश किया है। कई लोग यूरोप में आगे बढ़ने की कोशिश करते हैं। | 试图到达英国的移民步行越过阿尔卑斯山。今年有13万多名移民进入意大利。许多人试图进一步进入欧洲。 |
| क्या भारत-यूरोपीय गलियारे प्रतिद्वंद्वी चीन की बेल्ट और रोड कर सकता है? G20 शिखर सम्मेलन के किनारे पर नए गलियारे की घोषणा की गई थी, लेकिन चुनौतियां बनी हुई हैं। | 印度 - 欧洲走廊的竞争对手可以竞争中国的腰带和道路吗？新的走廊是在G20峰会的旁观中宣布的，但仍然存在挑战。 |
| क्यों सरकार के शटडाउन केवल अमेरिका में होते हैं। सरकारी शटडाउन एक बार -बार बन गए हैं - और विशिष्ट रूप से अमेरिकी समस्या। | 为什么政府关闭似乎只发生在我们身上。政府关闭已成为一个常见的 - 持久 - 独特的美国问题。 |
| पिच पर गैबॉन के शिकारियों: एक पीडोफाइल फुटबॉल घोटाले के अंदर। बीबीसी अफ्रीका आई ने दशकों तक जारी दुरुपयोग के एक नेटवर्क के बारे में 30 से अधिक गवाहों से बात की। | 加蓬在球场上的掠食者：在恋童癖足球丑闻中。英国广播公司（BBC Africa）的眼睛向30多名目击者讲述了数十年来一直持续的虐待网络。 |
| मेक्सिको चर्च: नौ मृत और 20 तमुलिपस छत के पतन के बाद फंस गए। स्थानीय मीडिया की रिपोर्ट है कि एक बपतिस्मा के दौरान चर्च के ढहने के बाद लगभग 20 लोग फंस गए हैं। | 墨西哥教堂：摩托里帕斯屋顶倒塌后，有9人死亡，20人被困。当地媒体报道说，在洗礼期间教堂倒塌后，大约有20人被困。 |
| लास वेगास क्षेत्र: पहली बार नए स्थल के अंदर देखें। रॉक बैंड U2 नए गेंद के आकार के स्थल को शीर्षक देता है क्योंकि यह आखिरकार जनता के लिए अपने दरवाजे खोलता है। | 拉斯维加斯球体：第一次看新场地。摇滚乐队U2标题是新的球形场地，因为它终于向公众打开了大门。 |
| तुर्की ने अंकारा विस्फोट के बाद कुर्द विद्रोहियों पर हमला किया। तुर्की उत्तरी इराक में हवाई हमले का संचालन करता है, एक आत्मघाती विस्फोट के कुछ घंटों बाद अंकारा में आंतरिक मंत्रालय मारा। | 土耳其在安卡拉爆炸后袭击了库尔德叛军。在自杀爆炸袭击安卡拉的内政部数小时后，土耳其在伊拉克北部进行了空袭。 |
