| English | Español |
| Hamas' attack: the trap that the enemies of Israel weave. A key interest in the brutal attack of the weekend is to bring to the total war to Israel, which would run from the radar of the masses the social crises that many of their enemies support, will particularly go. | El ataque de Hamas: la trampa que tejen los enemigos de Israel. Un interés clave del brutal ataque del fin de semana es llevar a la guerra total a Israel, lo que correría del radar de las masas las crisis sociales que soportan muchos de sus enemigos, Irán particularmente. |
| Israel: Inspections and rare interrogations, data from a country in necessary alert. - Special review and questions about family and creeds to the envoy to receive your boarding card and fly to Tel Aviv. - The security emergencies of a nation at war. | Israel: inspecciones y raros interrogatorios, datos de un país en necesaria alerta. - Revisión especial y preguntas sobre familia y credos al enviado para recibir su tarjeta de embarque y volar a Tel Aviv. - Las urgencias de la seguridad de una nación en guerra. |
| The Hamas-Israel War: Keys to the sixth day of fighting. - War is expected, which has already charged more than 2,400 lives on both sides, it will be intensified. - Next, a look at what is happening on the battle front. | La guerra Hamas-Israel: claves del sexto día de combates. - Se espera que la guerra, que se ha cobrado ya más de 2.400 vidas en ambos bandos, se recrudezca. - A continuación, un vistazo a lo que está ocurriendo en el frente de batalla. |
| Luis Alfredo Garavito died, "La Beast": he was imprisoned for having raped and murdered almost 200 children in Colombia. - He was 66, he was imprisoned since 1999 and is considered the greatest serial killer of children in the history of his country. - He kidnapped and abused children between 8 and 16 years old posing as monk, sick, homeless or street seller. | Murió Luis Alfredo Garavito,"La Bestia": estaba preso por haber violado y asesinado a casi 200 niños en Colombia. - Tenía 66 años, estaba preso desde 1999 y es considerado el mayor asesino serial de niños de la historia de su país. - Secuestraba y abusaba niños de entre 8 y 16 años haciéndose pasar por monje, enfermo, indigente o vendedor callejero. |
| The Hamas-Israel War: Who are negotiating the liberation of hostages? - The world mobilizes to find a path that returns them alive. - Egypt, the International Red Cross, Qatar, Turkey are looking for a path for the Palestinian organization to deliver them. | La guerra Hamas-Israel: ¿Quiénes están negociando la liberación de rehenes?. - El mundo se moviliza para encontrar un camino que los devuelva con vida. - Egipto, la Cruz Roja Internacional, Qatar, Turquía están buscando un camino para que la organización palestina los entregue. |
| The Hamas-Israel War: Emmanuel Macron recognizes 13 dead French and 17 hostages or missing. - He did it in a television speech, in central schedule. - And he acknowledged that the country never had so many victims, except in the attacks of November 13, 2015 in Paris. | La guerra Hamas-Israel: Emmanuel Macron reconoce 13 franceses muertos y 17 rehenes o desaparecidos. - Lo hizo en un discurso por televisión, en horario central. - Y reconoció que el país nunca tuvo tantas víctimas, excepto en los atentados del 13 de noviembre del 2015 en París. |
| Final stretch for elections in Ecuador: candidates close their campaigns in a virtual drawing for ballot. | Recta final para las elecciones en Ecuador: los candidatos cierran sus campañas en un virtual empate para el balotaje. |
| The Israel-Hamas War: Europe tries to block Palestinian refugees in Egypt who manage to leave Gaza. The European Commission is already negotiating with Cairo a migratory agreement. | La guerra Israel-Hamas: Europa intenta bloquear en Egipto a los refugiados palestinos que logren salir de Gaza. La Comisión Europea ya está negociando con El Cairo un acuerdo migratorio. |
| "We are in a war against animals and monsters," says the Israeli Foreign Ministry in an encounter with Latin American media. - A spokesman also spoke of the Israeli Defense forces and relatives of the missing persons. - "Melee" Hamas on Israeli soil, reported. | "Estamos en una guerra contra animales y monstruos", afirma la cancillería israelí en un encuentro con medios latinoamericanos. - También habló un vocero de las Fuerzas de Defensa Israelíes y familiares de desaparecidos. - aún se combate "cuerpo a cuerpo" con terroristas de Hamas en suelo israelí, informaron. |
| From Gaza, doctors without borders recounts the situation in the enclave and claims humanitarian corridors: "We do not know if our colleagues will see their homes again." - MSF has 300 professionals in Gaza today. - But moving is impossible, bombings are massive and there are no supplies. | Desde Gaza, Médicos Sin Fronteras relata la situación en el enclave y reclama corredores humanitarios: "No sabemos si nuestros colegas volverán a ver sus casas". - MSF tiene 300 profesionales en Gaza hoy. - Pero moverse es imposible, los bombardeos son masivos y no hay suministros. |
