| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Байден встречается с лучшим китайским дипломатом, поскольку соперники стремятся справиться с напряженностью. По словам официальных лиц, визит Ван Йи в Вашингтон закончился без серьезных прорыва в отношениях США и Китая, но поездка рассматривалась как позитивное развитие. | バイデンは、ライバルが緊張を管理しようとするため、中国の外交官に会います。ワン・イーのワシントンへの訪問は、米国と中国の関係の大きな突破口なしで終わった、と当局者は言ったが、この旅行は前向きな発展と見なされていた。 |
| Израиль расширяет наземные операции в войне в Газе на фоне призывов США к сдержанности. Объявление о расширенных наземных операциях произошло на фоне близкого краха Интернета в Газе. | イスラエルは、米国が抑制を求めている中で、ガザ戦争で地上作戦を拡大しています。拡張された地上作戦の発表は、ガザ全体のインターネットがほぼ崩壊した中で生まれました。 |
| Как ХАМАС прорвался через пограничную защиту Израиля во время атаки 7 октября. 7 октября Hamas систематически инвалидно инвалидно объезжает ключевые системы связи и предупреждения, что позволяет вооруженным военным базам ошеломлять израильские военные базы и убивать солдат в своих койках. | 10月7日の攻撃中にハマスがイスラエルの国境防衛を突破した方法。ハマスは10月7日に主要なコミュニケーションと警告システムを体系的に無効にしたため、銃撃者はイスラエルの軍事基地を圧倒し、兵士を殺すことができました。 |
| Прокуроры требуют, чтобы самый старый банк Бразилии выплачивал репарации за рабство. Адвокаты федерального государственного министерства дали Банко до Бразила 15 дней, чтобы извиниться за его роль в рабстве и представить план для некоторой формы репараций. | 検察官は、ブラジルの最古の銀行の奴隷制度に対する賠償金を要求します。連邦公務省の弁護士は、バンコ・ド・ブラジルに15日間、奴隷制での役割を謝罪し、何らかの形の賠償の計画を提示しました。 |
| Израильские газа война в прямом эфире: Израиль говорит, что он расширяет наземные операции в Газе на фоне отключения в Интернете, тяжелой бомбардировки. Согласно группам интернет -мониторинга, объявление Израиля было сделано на фоне «полного или близкого» отключения интернета. | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：イスラエルは、インターネットの停止、重砲撃の中でガザでの地上作戦を拡大していると言います。インターネット監視グループによると、イスラエルの発表は「合計またはほぼ合計」インターネットブラックアウトの中で発表されました。 |
| Для Путина врага Алекси Навальни Украина долгое время была нестабильной проблемой. Биография Алексея Навального, которая будет опубликована на следующей неделе, рассматривает его долгую, чреватую историю с Украиной как важную часть его русской политической жизни. | プーチンの敵であるアレクセイ・ナバルニーにとって、ウクライナは長い間不安定な問題でした。来週公開されるアレクセイ・ナバルニーの伝記は、彼のロシアの政治生活の重要な部分としてウクライナとの彼の長くて困難な歴史を調べます。 |
| Жестокая логика связывания разноцветных кусочков струны вокруг детских запястий в Газе. На фоне почти трех наказанных недель бомбардировки Израиля и осады варианты для жителей Газы мрачны. | ガザの子供の手首の周りにカラフルなひもの断片を結ぶという残忍な論理。イスラエルの攻撃と包囲の3週間近くの罰則の中で、ガザの住民の選択肢は厳しいです。 |
| Для новозеландских сообществ маори изменение климата уже причиняет боль. Местные общины вдоль длинной береговой линии Новой Зеландии чувствуют двойной удар изменения климата и колониализма, поскольку экстремальная погода делает незначительную землю необитаемой. | ニュージーランドのマオリのコミュニティにとって、気候変動はすでに痛いです。ニュージーランドの長い海岸線に沿った先住民族のコミュニティは、極端な天候が限界的な土地を無人にするため、気候変動と植民地主義の二重の驚異を感じています。 |
| США поражают иранские участки в Сирии после нападений на американские войска. Силы США забили участки в Сирии, связанных с Иранским корпусом исламской революционной гвардии и другими боевиками, что является ответом на недавние нападения на персонал США. | 米国は、アメリカ軍への攻撃の後、シリアのイランに関連したサイトを攻撃します。米軍は、イランのイスラム革命警備隊およびその他の過激派に関連するシリアのサイトを襲いました。これは、米国の人員に対する最近の攻撃への対応です。 |
| Ли Кецян, бывший китайский премьер и соперник XI, умирает в 68 лет. Г -н Ли, который занимал должность премьер -министра в течение десятилетия до марта, номинально отвечал за экономику Китая, но все больше находился в стороне от контроля Си Центинг. | 元中国の首相およびかつてのXIライバルであるLi Keqiangは68歳で死亡しました。3月まで10年間首相を務めていたLi氏は、名目上、中国経済を担当していましたが、Xi Jinping Cented Controlとしてますます傍観されていました。 |
