| Português | English |
| As forças israelenses empurram -se mais profundamente em Gaza à medida que a invasão se expande, os riscos se multiplicam. "Estamos no auge da guerra", disse quinta -feira, chefe de gabinete de Israel, o general Herzi Halevi, na quinta -feira, quando as tropas "cercaram" a cidade de Gaza, trazendo novos perigos para os civis. | Israeli forces push deeper into Gaza as invasion expands, risks multiply. "We are at the height of war," Israel's Chief of Staff, Gen. Herzi Halevi, said Thursday as troops "surrounded" Gaza City, bringing new perils for civilians. |
| O Líbano, temendo uma guerra mais ampla, aguarda sinalizações do líder do Hezbollah. Um discurso esperado do líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, poderia dar pistas sobre se os grupos militantes expandirão o ataque ao norte de Israel. | Lebanon, fearing wider war, awaits signals from Hezbollah's leader. An expected speech by Hezbollah's leader Hassan Nasrallah could give clues over whether the militant groups will expands attack on northern Israel. |
| David Kirke, o primeiro jumper de bungee e o Patriarca Esportivo Extreme, morre aos 78 anos. Como fundador do Dangerous Sports Club em Oxford, David Kirke orquestrou acrobacias, incluindo o primeiro salto de bungee e esqui ao scrodes suíços em um piano de cauda. | David Kirke, first bungee jumper and extreme sports patriarch, dies at 78. As founder of the Dangerous Sports Club at Oxford, David Kirke orchestrated stunts including the first bungee jump and skiing down Swiss slopes on a grand piano. |
| Gaza se torna "um cemitério para crianças", enquanto Israel intensifica os ataques aéreos. Uma criança é morta a cada 10 minutos em Gaza, diz as crianças. As famílias estão de luto não apenas suas próprias perdas, mas o que parece ser a perda de uma geração inteira. | Gaza becomes 'a graveyard for children' as Israel intensifies airstrikes. A child is killed every 10 minutes in Gaza, Save the Children says. Families are mourning not just their own losses, but what feels like the loss of an entire generation. |
| Dezenas de cidadãos dos EUA partem de Gaza como Israel pressiona ofensiva. Alguns americanos disseram que ainda estavam encontrando dificuldades na fronteira, porque os nomes dos parentes não estavam na lista dos aprovados para sair. | Dozens of U.S. citizens depart Gaza as Israel presses offensive. Some Americans said they were still encountering difficulties at the border, because the names of relatives were not on the list of those approved to exit. |
| Os governos costumavam liderar a inovação. Na IA, eles estão ficando para trás. Quando os países concluíram uma cúpula histórica sobre inteligência artificial em Bletchley Park, o local histórico dos quebra-de-codificadores da Segunda Guerra Mundial, eles enfrentaram uma realidade moderna e irritante. | Governments used to lead innovation. On AI, they're falling behind.. As countries concluded a landmark summit on Artificial Intelligence at Bletchley Park, the historic site of WWII code breakers, they faced a vexing modern-day reality. |
| Yuri Temirkanov, condutor de renome mundial, morre aos 84 anos. | Yuri Temirkanov, world-renowned conductor, dies at 84. He rebuilt the St. Petersburg Philharmonic after the collapse of communism and later led the Baltimore Symphony Orchestra. |
| Em Fotos: Storm Ciarán atacar o Reino Unido depois de bater no noroeste da França. Uma tempestade que assumiu o noroeste da França durante a noite estava atingindo a Grã-Bretanha na quinta-feira com fortes chuvas e ventos que levaram a agência climática do país a emitir seu segundo nível de alerta mais alto para partes do sul da Inglaterra. | In photos: Storm Ciarán lashes the U.K. after battering northwestern France. A storm that raged through northwestern France overnight was hitting Britain on Thursday with heavy rainfall and winds that prompted the country's weather agency to issue its second-highest alert level for parts of southern England. |
| A tempestade mortal Ciarán explode a Europa Ocidental, estabelece recordes de vento na França. A tempestade reduziu a energia para 1,2 milhão de pessoas na França e foi responsabilizada por pelo menos 5 mortes. | Deadly Storm Ciarán blasts western Europe, sets wind records in France. The storm cut power to 1.2 million people in France and has been blamed for at least 5 deaths. |
| A guerra de Israel-Gaza faísca debate sobre o papel de Tiktok na definição de opinião pública. A Guerra de Israel-Gaza novamente colocou Tiktok no centro de um argumento global acalorado sobre os riscos e poder do aplicativo. | Israel-Gaza war sparks debate over TikTok's role in setting public opinion. The Israel-Gaza war has again placed TikTok at the center of a heated global argument over the app's risks and power. |
