| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 칠레 인들은 피노체체 시대 헌법을 대체하지 않기로 투표했다. 새로운 헌법은 낙태, 파업 행동 및 원주민 권리를 포함한 지역에 영향을 미쳤을 것입니다. | चिली के वोट पिनोचेट-युग संविधान को बदलने के लिए नहीं। नए संविधान ने गर्भपात, हड़ताल कार्रवाई और स्वदेशी अधिकारों सहित क्षेत्रों को प्रभावित किया होगा। |
| 북한은 한국의 회의 후 가장 강력한 장거리 미사일을 발사합니다. 평양은 지난주 미국과 한국이 국방에 대해 이야기하기 위해 조치를 취할 것이라고 경고했다. | उत्तर कोरिया दक्षिण कोरिया-अमेरिका की बैठक के बाद सबसे शक्तिशाली लंबी दूरी की मिसाइल को आग लगा देता है। प्योंगयांग ने चेतावनी दी थी कि अमेरिका और दक्षिण कोरिया ने पिछले सप्ताह रक्षा पर बात करने के लिए उपाय किए थे। |
| 가자 교회에 갇힌 수백 명의 영국 MP의 가족. Layla Moran의 친척과 예루살렘의 라틴 가부장제는 저격수가 두 명의 여성을 죽였다고 말합니다. | गाजा चर्च में फंसे सैकड़ों लोगों के बीच ब्रिटेन के सांसद का परिवार। लैला मोरन के रिश्तेदारों और यरूशलेम के लैटिन पितृसत्ता का कहना है कि एक स्नाइपर ने वहां दो महिलाओं को मार डाला है। |
| Jimmy Lai : 홍콩 친 민주주의 미디어 타이쿤의 재판이 시작됩니다. 그의 사례는 국제적인 격변을 가져 왔으며 홍콩의 사법 독립성에 대한 시험으로 여겨진다. | जिमी लाई: हांगकांग समर्थक लोकतंत्र मीडिया टाइकून का परीक्षण शुरू होता है। उनके मामले ने अंतरराष्ट्रीय हंगामा किया है और हांगकांग की न्यायिक स्वतंत्रता के परीक्षण के रूप में देखा गया है। |
| 남아프리카의 주마는 ANC에 선거 도전을 제시합니다. 전 대통령은 자신을 반대하는 당의 구주의 구주로 묘사하려고합니다. | दक्षिण अफ्रीका के जुमा ने एएनसी को चुनावी चुनौती दी। पूर्व राष्ट्रपति खुद को विरोध करके गवर्निंग पार्टी के उद्धारकर्ता के रूप में चित्रित करने की कोशिश कर रहा है। |
| 폭풍이 150km/h의 바람을 가져 오면서 아르헨티나에서 14 명이 사망했습니다. 폭풍은 주말 동안 건물을 손상시키고 부에노스 아이레스 지방을 가로 질러 전력 상처를 일으켰습니다. | तूफान के रूप में अर्जेंटीना में मारे गए चौदह 150 किमी/घंटा हवाएं लाते हैं। तूफान ने इमारतों को क्षतिग्रस्त कर दिया और सप्ताहांत में ब्यूनस आयर्स प्रांत में बिजली की कटौती की। |
| 시청 : 호주 홍수에서 볼 수있는 악어. 열대 사이클론에 의해 구동되는 기록적인 강우는 북동부에서 널리 퍼져 홍수를 일으켰습니다. | वॉच: ऑस्ट्रेलिया में बाढ़ के पानी में देखा गया मगरमच्छ। एक उष्णकटिबंधीय चक्रवात द्वारा संचालित रिकॉर्ड वर्षा ने देश के उत्तर-पूर्व में व्यापक बाढ़ पैदा की है। |
| '증오의 문화'를 끝내고, 우리의 어머니의 어머니는 우리에게 총을 맞았습니다. 글래스고 출신의 수잔 수영의 23 세의 아들 로리는 10 월 유타에서 10 대에게 총에 맞았다. | अंत 'नफरत की संस्कृति', मां की माँ ने हम में गोली मार दी। ग्लासगो में जन्मे सुसान स्विम के 23 वर्षीय बेटे रोरी को अक्टूबर में यूटा में एक किशोरी ने गोली मार दी थी। |
| 아프가니스탄 : '차는 때때로 배고픈 아기를 주어야하는 전부입니다.' 일부 아프가니스탄 인들은 아이들에게 큰 원조 삭감에 따라 먹이를주기 위해 고군분투하면서 진정제를주고 있습니다. | अफगानिस्तान: 'चाय कभी -कभी मुझे अपना भूखा बच्चा देना पड़ता है'। कुछ अफगान अपने बच्चों को शामक दे रहे हैं क्योंकि वे उन्हें भारी सहायता में कटौती के बाद खिलाने के लिए संघर्ष करते हैं। |
| 이스라엘 가자 : IDF가 촬영 한 인질은 남은 음식으로 쓰여진 'SOS'표시를 내놓았습니다. 금요일 이스라엘 군대에 의해 가자에서 3 명의 인질이 실수로 사망했다. | इज़राइल गाजा: आईडीएफ द्वारा गोली चलाई गई बंधकों ने बचे हुए भोजन के साथ लिखा 'एसओएस' साइन आउट किया। तीनों बंधकों को गलती से गाजा में शुक्रवार को इजरायली सैनिकों द्वारा मार दिया गया था। |
