| Deutsch | English |
| Mehr als 80 tot durch eine Polarwelle, die einen großen Teil der Vereinigten Staaten betrifft. - Nach Angaben der Behörden traten die Todesfälle in mindestens 13 Staaten auf. - Die extreme Kälte erreichte auch ungewöhnliche Stellen wie Texas und Florida. - Tennessee sammelt 25 tödliche Opfer. | More than 80 dead by a polar wave that affects a large part of the United States. - According to the authorities, the deaths occurred in at least 13 states. - The extreme cold also reached unusual sites such as Texas and Florida. - Tennessee accumulates 25 fatal victims. |
| Ein wichtiger Kandidat stieg aus dem republikanischen Praktikant aus und räumt Trumps Weg zum Weißen Haus aus. Der Gouverneur von Florida Ron DeSantis verließ die Kampagne und sagte, er unterstütze den ehemaligen Präsidenten. | A key candidate got out of the Republican intern and clears Trump's path to the White House. The Governor of Florida Ron Desantis left the campaign and said he supports the former president. |
| Ecuador und Kolumbien beschlagnahmen zwei Narcosubmarin mit fast vier Tonnen Kokain. Es war in zwei gemeinsamen Operationen in den Gerichtsbarkeiten der beiden Länder. Die sechs Besatzungen wurden verhaftet. Die größte Fracht von 3,2 Tonnen ist etwa 50 Millionen US -Dollar wert. | Ecuador and Colombia seize two narcosubmarine with almost four tons of cocaine. It was in two joint operations in jurisdictional waters of the two countries. The six crew were arrested. The largest cargo, of 3.2 tons, is worth about US $ 50 million. |
| Die halbe Million Deutsche marschieren gegen das extreme Recht für ihren Deportationsplan für Einwanderer. Es liegt daran, dass die alternative Partei für Deutschland über ein Projekt zur Ausstellung von Einwanderern oder Asylbewerbern diskutierte. Die Gruppe ist seit 2017 im Parlament. | Half million Germans march against the extreme right for their immigrant deportation plan. It is because the alternative party for Germany discussed a project to expel immigrants or asylum seekers. The group has been in Parliament since 2017. |
| Die Ungleichheit wird in Brasilien vergrößert, auf einem Niveau, das nicht aus der Militärdiktatur hervorgeht. Laut einer Studie der Getulio Vargas Foundation erreichte der Konzentrationsniveau zwischen 2017 und 2022 einen Rekord. Die reichsten 1% haben monatliche Gehälter von 90.000 US -Dollar gegenüber 455 US -Dollar von 95% der Bevölkerung. | Inequality is enlarged in Brazil, at a level not seen from the military dictatorship. According to a study by the Getulio Vargas Foundation, between 2017 and 2022 the concentration level reached a record. The richest 1% has monthly salaries of US $ 90,000 against US $ 455 of 95% of the population. |
| Deutschland, der "große Patient Europas": stagnierende Wirtschaft und ein gefährlicher Fortschritt des extremen Rechts. - Soziale Beschwerden und politische Spannungen wachsen. Die Regierung senkt die Kosten und es gibt Proteste. - Die Angst vor einem fremdenfeindlichen Ultra -Rechten in einem Land, das vom Nationalsozialismus zerstört wurde. | Germany, the "great patient of Europe": stagnant economy and a dangerous advance of the extreme right. - Social discomfort and political tension grows. The government cuts expenses and there are protests. - The fear of a xenophobic ultra -right in a country that was razed by Nazism. |
| Eine Frau starb und sieben weitere Personen wurden an einem Strand in Brasilien verletzt, als sie durch Blitz erreicht wurden. - Sie erlitten den elektrischen Schock mitten in einem starken Sturm. - Unter den Verletzten sind einige Verwandte des tödlichen Opfers. | A woman died and seven other people were injured on a beach in Brazil when they were reached by lightning. - They suffered the electric shock in the middle of a strong storm. - Among the injured are some relatives of the fatal victim. |
| Peru: Sie haben Präsident Dina Boluarte in einer Handlung in Ayacucho angegriffen. - Der Präsident besuchte die Region zum ersten Mal seit der Krise von 2022. - In der Rufe von "Mörder" verspottete eine Frau das Sorgerecht und warf sich die Haare. | Peru: They assaulted President Dina Boluarte in an act in Ayacucho. - The president visited the region for the first time since the crisis of 2022. - In the midst of shouts of "murderer", a woman mocked custody and threw her hair. |
| Der in Ecuador getötete Staatsanwalt warnte die Regierung vor der Anwesenheit der Familie des Narco "Fito" Macías in Argentinien. - César Suárez sprach am Mittwoch mit dem Sicherheitsminister Patricia Bullrich, um mitzuteilen, dass sich die Familie von "Los Choneros" im Land versteckt hat. Stunden später war es durchsetzt. - In Anbetracht des Notfalls hat die Regierung die Justiz nicht nach ihrer Haft gefragt, sondern sie ausgewiesen, um ein langes Urteilsvermögen zu vermeiden. Eine Post und andere Hinweise halfen ihnen, sie zu finden. | The prosecutor killed in Ecuador warned the government of the presence of the family of the narco "Fito" Macías in Argentina. - César Suárez spoke on Wednesday with the Minister of Security, Patricia Bullrich, to inform that the family of "Los Choneros" hid in the country. Hours later it was riddled. - Given the emergency, the government did not ask justice their detention, but expelled them to avoid a long judgment. An mail and other clues helped find them. |
| Einhundert Jahre nach Lenins Tod der Eisenfahrer der russischen Revolution. - Vladimir Iicht Uliánov war eine zentrale Figur in der Geschichte des 20. Jahrhunderts. - Seine Rolle im Bolschewistischen Revolte von 1917 und seine Konfrontation mit Stalin. In der letzten Strecke seines Lebens. | One hundred years after Lenin's death, the iron driver of the Russian revolution. - Vladimir Ilich Uliánov was a central figure in the history of the twentieth century. - His role in the 1917 Bolshevik revolt and his confrontation with Stalin. In the final stretch of his life. |
