| हिंदी (Hindi) | English |
| चित्रों में सप्ताह: 20-26 जनवरी 2024. दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | Week in pictures: 20-26 January 2024. A selection of striking images from around the world, taken over the past seven days. |
| तमिलनाडु: चेन्नई का 'अंतिम यहूदी' भारत के इतिहास में जगह के लिए लड़ता है। डेवविड लेवी अपने परिवार के इतिहास और भारत के चेन्नई शहर के अन्य यहूदियों के इतिहास का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं। | Tamil Nadu: Chennai's 'last Jew' fights for place in India's history. Davvid Levi has been documenting the history of his family and that of other Jews in India's Chennai city. |
| यूएस ने $ 23bn के मूल्य के तुर्की को F-16 फाइटर जेट बिक्री को मंजूरी दी। $ 23bn की बिक्री इस सप्ताह टर्की ने स्वीडन के नाटो में प्रवेश करने के बाद आती है। | US approves F-16 fighter jet sale to Turkey worth $23bn. The $23bn sale comes after Turkey ratified Sweden's accession to Nato this week. |
| WWE बॉस विंस मैकमोहन ने सेक्स-ट्रैफिकिंग मुकदमे के बाद छोड़ दिया। उन्होंने एक बयान में कहा कि उन्होंने "WWE यूनिवर्स के सम्मान से बाहर" इस्तीफा देने का निर्णय लिया था। | WWE boss Vince McMahon quits after sex-trafficking lawsuit. He said in a statement that he had made the decision to resign "out of respect for the WWE Universe". |
| यूरोप के किसान सड़कों पर अपना गुस्सा क्यों ले रहे हैं। यूरोप किसानों द्वारा विरोध प्रदर्शनों की एक लहर से बह गया है, जो अपनी कठिनाई के लिए यूरोपीय संघ की नीतियों को दोषी मानते हैं। | Why Europe's farmers are taking their anger to the streets. Europe is swept by a wave of protests by farmers, who blame EU policies for their hardship. |
| एंटोनेट लट्टौफ: एबीसी प्रस्तोता ने गाजा पोस्ट पर ऑस्ट्रेलिया में रो को प्रज्वलित किया। एंटोनेट लट्टॉफ की बर्खास्तगी ने ऑस्ट्रेलिया के सार्वजनिक प्रसारक के बारे में भी कठिन सवाल उठाए हैं। | Antoinette Lattouf: ABC presenter sacked over Gaza post ignites row in Australia. Antoinette Lattouf's dismissal has also raised hard questions about Australia's public broadcaster. |
| ऑस्ट्रेलियाई ओपन: झेंग किनवेन ने चीनी टेनिस को फाइनल में जाने की उम्मीद की। 21 वर्षीय का उद्देश्य ली ना की 2014 की जीत को ऑस्ट्रेलियाई ओपन फाइनल में दोहराना है। | Australian Open: Zheng Qinwen sparks Chinese tennis hopes going into final. The 21-year-old aims to repeat Li Na's 2014 victory going into the Australian Open final. |
| हौथी मिसाइल हमले के बाद तेल टैंकर में आग लग गई, फर्म का कहना है। ईरान समर्थित विद्रोहियों द्वारा नवीनतम रिपोर्ट किए गए हमले में यमन के दक्षिण में 60 समुद्री मील की दूरी पर जहाज को मारा गया था। | Oil tanker on fire after Houthi missile attack, firm says. The vessel was hit 60 nautical miles south of Yemen in the latest reported attack by Iran-backed rebels. |
| इज़राइल गाजा पर आईसीजे रूलिंग द्वारा फिर से शुरू किया गया - लेकिन क्या यह आज्ञा मानेगा? संयुक्त राष्ट्र अदालत की मांग, यदि लागू की जाती है, तो इजरायल के गाजा अभियान की प्रकृति को काफी बदल देगा। | Israel reined in by ICJ rulings on Gaza - but will it obey?. The UN court's demands, if implemented, would drastically change the nature of Israel's Gaza campaign. |
| चेक गणराज्य के सांसद बंदूक कानूनों को कसने के लिए वोट करते हैं। लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि प्रस्तावित नए नियमों ने प्राग शूटर को रोक दिया होगा। | Czech Republic MPs vote to tighten gun laws. But it's unclear whether the proposed new rules would have stopped the Prague shooter. |
