| हिंदी (Hindi) | English |
| लॉयड ऑस्टिन: व्हाइट हाउस अस्पताल में दिनों के रक्षा सचिव के लिए नहीं बताया गया। व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने हमें मीडिया को बताया कि लॉयड ऑस्टिन का इलाज तीन दिनों के लिए शांत रखा गया था। | Lloyd Austin: White House not told for days defence secretary in hospital. White House officials tell US media that Lloyd Austin's treatment was kept quiet for three days. |
| क्रिस्टीन ग्रानविले: पोलिश अभिजात वर्ग जो चर्चिल का पसंदीदा जासूस था। क्रिस्टीन ग्रानविले ने यूरोप भर के मिशनों में अपने जीवन को जोखिम में डाल दिया, केवल अपने पूर्व प्रेमी द्वारा मारे जाने के लिए। | Christine Granville: The Polish aristocrat who was Churchill's favourite spy. Christine Granville risked her life in missions across Europe only to be killed by her former lover. |
| केन्या का 'बोडा-बोडा' मोटरबाइक टैक्सियों को इलेक्ट्रिक बनाने के लिए धक्का। सरकार चाहती है कि केन्या की तीन मिलियन मोटरबाइक टैक्सी राइडर्स हरे रंग में जाए, लेकिन केवल कुछ ने ऐसा किया है। | Kenya's push to make 'boda-boda' motorbike taxis go electric. The government wants Kenya's three million motorbike taxi riders to go green but only a few have done so. |
| 40-पत्थर सिल्वरबैक गोरिल्ला का ट्रस्ट अर्जित करना। एक वन्यजीव कैमरामैन की एक सिल्वरबैक के साथ करीबी मुठभेड़ के रूप में उन्होंने प्रजातियों को बचाने के लिए डिज़ाइन की गई एक प्रक्रिया को फिल्माया। | Earning the trust of a 40-stone silverback gorilla. A wildlife cameraman's close encounter with a silverback as he filmed a process designed to save the species. |
| गोल्डन ग्लोब्स 2024: कैसे देखें और कौन नामांकित है। बार्बी स्टार मार्गोट रॉबी समारोह में नामांकित लोगों में से हैं, जो लॉस एंजिल्स में होता है। | Golden Globes 2024: How to watch and who is nominated. Barbie star Margot Robbie is among the nominees at the ceremony, which takes place in Los Angeles. |
| बेंटो बाउल्स के लिए जनरल टीएसओ का चिकन: ताइवान की राजनीति के लिए एक खाद्य गाइड। अद्वितीय स्वाद संयोजन और प्रोफाइल यह दर्शाते हैं कि कैसे ताइवान की अनूठी पहचान आकार लेना शुरू कर रही है। | General Tso's chicken to bento bowls: A food guide to Taiwan politics. Unique flavour combinations and profiles represent how Taiwan's unique identity is starting to take shape. |
| उत्तर गाजा में हमास कमांड नष्ट हो गया, इज़राइल कहते हैं। गाजा युद्ध में तीन महीने, आतंकवादी क्षेत्र में "कमांडरों के बिना" हैं, आईडीएफ का कहना है। | Hamas command in north Gaza destroyed, Israel says. Three months into the Gaza war, the militants are "without commanders" in the area, the IDF say. |
| फ्रेंच कप साइड 8,000 मील की गोल यात्रा करता है, 12-0 से हार जाता है। मार्टिनिक से गोल्डन लायन ने फ्रांसीसी कप में लिली को 12-0 से हारने के लिए केवल 8,000 मील की राउंड ट्रिप को समाप्त किया। | French Cup side makes 8,000-mile round trip, loses 12-0. Golden Lion from Martinique endures an 8,000-mile round trip only to lose 12-0 to Lille in the French Cup. |
| जापान भूकंप: 90 के दशक में महिला पांच दिन बाद मलबे के नीचे जीवित पाई गई। सोमवार को 7.5 से अधिक लोगों की पुष्टि की गई है। | Japan earthquake: Woman in 90s found alive under rubble five days later. Over 120 people have been confirmed dead since the 7.5 magnitude earthquake struck on Monday. |
| अलास्का एयरलाइंस जेट पर मिड-एयर ब्लोआउट के बाद एफएए मैदान 171 बोइंग विमानों। यह एक अलास्का एयरलाइंस बोइंग 737 मैक्स 9 के धड़ के हिस्से के बाद आता है, जो एक आपातकालीन लैंडिंग के लिए मजबूर हो गया। | FAA grounds 171 Boeing planes after mid-air blowout on Alaska Airlines jet. It comes after part of the fuselage of an Alaska Airlines Boeing 737 Max 9 fell off, forcing an emergency landing. |
