| 한국어 (Korean) | English |
| 로이드 오스틴 : 백악관은 병원에서 국방 장관의 일을 전하지 않았다. 백악관 관계자들은 Lloyd Austin의 치료가 3 일 동안 조용히 유지되었다고 언론에 알려줍니다. | Lloyd Austin: White House not told for days defence secretary in hospital. White House officials tell US media that Lloyd Austin's treatment was kept quiet for three days. |
| Christine Granville : 처칠이 가장 좋아하는 스파이 인 폴란드 귀족. 크리스틴 그랜빌 (Christine Granville)은 유럽 전역의 선교에서 그녀의 전 애인에 의해 살해 당했다. | Christine Granville: The Polish aristocrat who was Churchill's favourite spy. Christine Granville risked her life in missions across Europe only to be killed by her former lover. |
| 케냐의 'Boda-Boda'오토바이 택시를 전기로 만들 겠다는 추진력. 정부는 케냐의 3 백만 개의 오토바이 택시 라이더가 녹색으로 가기를 원하지만 그 소수만이 그렇게했습니다. | Kenya's push to make 'boda-boda' motorbike taxis go electric. The government wants Kenya's three million motorbike taxi riders to go green but only a few have done so. |
| 40 스톤 실버 백 고릴라의 신뢰를 얻습니다. 야생 생물 카메라맨의 종을 구하기 위해 설계된 과정을 촬영하면서 실버 백과의 긴밀한 만남. | Earning the trust of a 40-stone silverback gorilla. A wildlife cameraman's close encounter with a silverback as he filmed a process designed to save the species. |
| 골든 글로브 2024 : 시청 방법과 지명 된 사람. 바비 스타 Margot Robbie는 로스 앤젤레스에서 열리는 행사에서 후보자 중 한 명입니다. | Golden Globes 2024: How to watch and who is nominated. Barbie star Margot Robbie is among the nominees at the ceremony, which takes place in Los Angeles. |
| TSO의 닭고기에서 벤토 그릇 : 대만 정치에 대한 음식 가이드. 독특한 맛 조합과 프로파일은 대만의 독특한 정체성이 어떻게 형성되기 시작하는지를 나타냅니다. | General Tso's chicken to bento bowls: A food guide to Taiwan politics. Unique flavour combinations and profiles represent how Taiwan's unique identity is starting to take shape. |
| 이스라엘은 노스 가자의 하마스 사령부가 파괴되었다고 말했다. 가자 전쟁에 3 개월간 무장 세력은이 지역의 "지휘관이 없다"고 IDF는 말했다. | Hamas command in north Gaza destroyed, Israel says. Three months into the Gaza war, the militants are "without commanders" in the area, the IDF say. |
| 프렌치 컵 측면은 8,000 마일의 왕복 여행을하고 12-0을 잃습니다. 마르티니크의 골든 라이온은 프랑스 컵에서 릴에서 12-0으로 패배하기 위해 8,000 마일의 왕복 여행을 견뎌냅니다. | French Cup side makes 8,000-mile round trip, loses 12-0. Golden Lion from Martinique endures an 8,000-mile round trip only to lose 12-0 to Lille in the French Cup. |
| 일본 지진 : 90 년대의 여성은 5 일 후에 잔해 아래에서 살아남은 것으로 나타났습니다. 월요일에 7.5 규모의 지진이 발생한 이후 120 명이 넘는 사람들이 사망 한 것으로 확인되었습니다. | Japan earthquake: Woman in 90s found alive under rubble five days later. Over 120 people have been confirmed dead since the 7.5 magnitude earthquake struck on Monday. |
| FAA는 알래스카 항공 제트에서 공중 중반 폭발 후 171 개의 보잉 비행기를 접지합니다. 알래스카 항공 Boeing 737 Max 9의 동체의 일부 후에 비상 착륙이 발생했습니다. | FAA grounds 171 Boeing planes after mid-air blowout on Alaska Airlines jet. It comes after part of the fuselage of an Alaska Airlines Boeing 737 Max 9 fell off, forcing an emergency landing. |
