| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）：白宫在医院的国防部秘书几天没有被告知。白宫官员告诉美国媒体，劳埃德·奥斯汀的待遇保持了三天的安静。 | 로이드 오스틴 : 백악관은 병원에서 국방 장관의 일을 전하지 않았다. 백악관 관계자들은 Lloyd Austin의 치료가 3 일 동안 조용히 유지되었다고 언론에 알려줍니다. |
| 克里斯汀·格兰维尔（Christine Granville）：丘吉尔最喜欢的间谍的波兰贵族。克里斯汀·格兰维尔（Christine Granville）冒着在整个欧洲任务中的生命危险，只是被她的前情人杀死。 | Christine Granville : 처칠이 가장 좋아하는 스파이 인 폴란드 귀족. 크리스틴 그랜빌 (Christine Granville)은 유럽 전역의 선교에서 그녀의 전 애인에 의해 살해 당했다. |
| 肯尼亚推动" Boda-Boda"摩托车出租车的推动力。政府希望肯尼亚的三百万摩托车出租车骑手绿色，但只有少数人这样做。 | 케냐의 'Boda-Boda'오토바이 택시를 전기로 만들 겠다는 추진력. 정부는 케냐의 3 백만 개의 오토바이 택시 라이더가 녹색으로 가기를 원하지만 그 소수만이 그렇게했습니다. |
| 赢得了40石头的银色大猩猩的信任。野生动物摄影师与银背的紧密相遇，他拍摄了一个旨在保存该物种的过程。 | 40 스톤 실버 백 고릴라의 신뢰를 얻습니다. 야생 생물 카메라맨의 종을 구하기 위해 설계된 과정을 촬영하면서 실버 백과의 긴밀한 만남. |
| 2024年金球奖：如何观看和被提名。芭比娃娃明星玛格特·罗比（Margot Robbie）是在洛杉矶举行的仪式上的提名人之一。 | 골든 글로브 2024 : 시청 방법과 지명 된 사람. 바비 스타 Margot Robbie는 로스 앤젤레스에서 열리는 행사에서 후보자 중 한 명입니다. |
| TSO将军的鸡到Bento Bowls：台湾政治的食品指南。独特的风味组合和轮廓代表了台湾的独特身份如何开始形成。 | TSO의 닭고기에서 벤토 그릇 : 대만 정치에 대한 음식 가이드. 독특한 맛 조합과 프로파일은 대만의 독특한 정체성이 어떻게 형성되기 시작하는지를 나타냅니다. |
| 以色列说，哈马斯的司令部摧毁了。 IDF说，加沙战争发生三个月后，武装分子是该地区的"没有指挥官"。 | 이스라엘은 노스 가자의 하마스 사령부가 파괴되었다고 말했다. 가자 전쟁에 3 개월간 무장 세력은이 지역의 "지휘관이 없다"고 IDF는 말했다. |
| 法国杯侧进行了8,000英里的往返，输掉了12-0。马提尼克岛的金狮队经历了8,000英里的往返，但在法国杯中以12-0输给了里尔。 | 프렌치 컵 측면은 8,000 마일의 왕복 여행을하고 12-0을 잃습니다. 마르티니크의 골든 라이온은 프랑스 컵에서 릴에서 12-0으로 패배하기 위해 8,000 마일의 왕복 여행을 견뎌냅니다. |
| 日本地震：90年代的妇女在五天后在瓦砾下生存。自周一7.5级地震发生以来，已有120多人被确认死亡。 | 일본 지진 : 90 년대의 여성은 5 일 후에 잔해 아래에서 살아남은 것으로 나타났습니다. 월요일에 7.5 규모의 지진이 발생한 이후 120 명이 넘는 사람들이 사망 한 것으로 확인되었습니다. |
| FAA地面在阿拉斯加航空公司喷气式飞机上空中井喷后171架波音飞机。它是在阿拉斯加航空公司波音737 Max 9掉下的一部分机身之后，迫使紧急着陆。 | FAA는 알래스카 항공 제트에서 공중 중반 폭발 후 171 개의 보잉 비행기를 접지합니다. 알래스카 항공 Boeing 737 Max 9의 동체의 일부 후에 비상 착륙이 발생했습니다. |
