| Deutsch | English |
| Corona: die „Pest" kommt an den spanischen Regierung und Make-Tests im gesamten Exekutive Pedro Sanchez. Die Gleichstellungsminister, Irene Montero, positiv getestet Covid-19. Pablo Iglesias, der offizielle Partner wird unter Quarantäne gestellt. | Coronavirus: the "plague" comes to the Spanish government and make testing throughout the executive Pedro Sanchez. The Equality Minister, Irene Montero, tested positive for Covid-19. Pablo Iglesias, the official partner is quarantined. |
| Hat das Coronavirus wie die saisonale Grippe ist? Experten sind sich nicht so sicher. Zum Wesen ist ein neuer Virus ist noch nicht bekannt, was ihr Verhalten in unterschiedlichen klimatischen Bedingungen. | Does the Coronavirus is seasonal like the flu? Experts are not so sure. To the being a new virus is not yet known what their behavior in different climatic conditions. |
| Die ganz rechts landet auf Tik Tok, das soziale Netzwerk von Minderjährigen. Das Netzwerk unterstützt keine politische Werbung. Und keine Partei hat ein offizielles Konto. Aber es gibt einige Ultras-Gruppen, denen es gelingt, ihre Nachrichten zu schleichen. | The far right lands on Tik Tok, the social network of minors. The network does not support political advertising. And no party has an official account. But there are several ultras groups who manage to sneak their messages. |
| Corona: die Pandemie zurück, um die Märkte zu sinken und Europa verwirft das Verbot von Flügen in den USA .. Die einseitigen von Trump getroffenen Maßnahmen getroffen, die Aktienmärkte, die bereits eine Rezession durch das Virus verursacht diskontieren. | Coronavirus: the pandemic back to sink the markets and Europe repudiates the ban on flights to the US .. The unilateral action taken by Trump hit the stock markets, which are already discounting a recession caused by the virus. |
| Corona in China: Behörden behaupten, dass „die Spitze des Ausbruchs überschritten." Elf Menschen starben und fünfzehn nur die Krankheit am Mittwoch unter Vertrag, ein neues Tief im Land. | Coronavirus in China: authorities claim that "exceeded the peak of the outbreak." Eleven people died and just fifteen contracted the disease on Wednesday, a new low in the country. |
| Corona: nach der Ankündigung von Donald Trump, die EU fordert „vermeiden wirtschaftliche Störungen." Präsident des Rates, Charles Michel, sagte die Maßnahme US auswertet zu verbieten Einnahmen aus europäischen Ländern. | Coronavirus: after the announcement of Donald Trump, the EU calls "avoid economic disruption." President of the Council, Charles Michel, said the measure will evaluate US to prohibit income from European countries. |
| Corona: Kuba bestätigt, dass die Krankheit auf der Insel angekommen. Es ist drei italienische Touristen. Es ist eines der letzten Länder von Amerika das Vorliegen einer Infektion zu melden. | Coronavirus: Cuba confirmed that the disease arrived on the island. It is three Italian tourists. It is one of the last countries of America to report the presence of infection. |
| Corona in Argentinien: Nach der Rückkehr aus Spanien, Eduardo Duhalde und Chiche mit präventiver Isolierung entsprechen. Der ehemalige Senator und erste Dame zeigte, dass trotz keine Symptome, sie und ihr Mann das Protokoll durch das Ministerium für Gesundheit festgelegt streng folgen entschieden. | Coronavirus in Argentina: after returning from Spain, Eduardo Duhalde and Chiche comply with preventive isolation. The former senator and first lady revealed that despite no symptoms, she and her husband decided to strictly follow the protocol established by the Ministry of Health. |
| Corona: Donald Trump geschlossen US-Grenzen zu Flügen von Europa für 30 Tage. Die Maßnahme wurde durch den Präsidenten heute Abend in einer Botschaft an die Nation angekündigt. Das Vereinigte Königreich ist davon ausgenommen. | Coronavirus: Donald Trump closed US borders to flights from Europe for 30 days. The measure was announced by the president tonight in a message to the nation. the United Kingdom is exempt. |
| Durch einen Erdrutsch wertvolle Spuren von gigantischen Dinosaurier sind im südlichen Bolivien verloren. Es war eine paläontologische Website im vergangenen Jahr entdeckt. Sie fordern Maßnahmen, um die Website zu erhalten. | By a landslide valuable traces of gigantic dinosaurs are lost in southern Bolivia. It was a paleontological site discovered last year. They are calling for measures to preserve the site. |
