| Italiano | English |
| Padrone di Dubai, rapito e imprigionato le sue figlie principessa, regole tribunale del Regno Unito. Il sovrano del miliardario Dubai orchestrato la rapimenti, torture e detenzione di due delle sue figlie principessa, un britannico regole tribunale. | Dubai ruler abducted and imprisoned his princess daughters, UK court rules. The billionaire ruler of Dubai orchestrated the abductions, torture and imprisonment of two of his princess daughters, a British court rules. |
| Pompeo dice ci portera 'tutte le misure necessarie' per sbarrare crimini di guerra sonda militare. Le osservazioni di Pompeo è venuto dopo un tribunale internazionale ha stabilito i suoi procuratori potrebbero indagare su possibili crimini di guerra commessi in Afghanistan. | Pompeo says US will take 'all necessary measures' to bar war crimes probe of military. Pompeo's remarks came after an international court ruled its prosecutors could investigate possible war crimes committed in Afghanistan. |
| Il cambiamento climatico è peggiorata incendi catastrofici in Australia, lo studio dice. I ricercatori hanno trovato che il cambiamento climatico ha aumentato le possibilità dell'Australia sperimentando condizioni meteorologiche estreme fuoco di almeno il 30% - e probabilmente molto di più. | Climate change worsened Australia's catastrophic wildfires, study says. Researchers found that climate change increased the chances of Australia experiencing extreme fire weather by at least 30% – and likely much more. |
| Calabash Festival della Giamaica un tesoro letteraria sulla spiaggia. La celebrazione biennale delle parole e degli obiettivi di musica per arrivare scrittori giamaicani per raccontare storie giamaicani e condividere che il talento con il mondo. | Jamaica's Calabash Festival a literary treasure on the beach. The biennial celebration of words and music aims to get Jamaican writers to tell Jamaican stories and share that talent with the world. |
| Benjamin Netanyahu proiettato per vincere l'elezione di Israele, ma a corto di governo di maggioranza. Benjamin Netanyahu ha bisogno di 61 seggi su 120 per formare un governo - possibile se egli entra in un'alleanza con i partiti religiosi e nazionalisti. | Benjamin Netanyahu projected to win Israel's election but fall short of governing majority. Benjamin Netanyahu needs 61 seats out of 120 to form a government – possible if he enters into an alliance with religious and nationalist parties. |
| Shrinking sponde: Metà spiagge del mondo potrebbero scomparire a causa dei cambiamenti climatici, lo studio dice. Un nuovo studio ha messo in guardia "la quasi estinzione di quasi la metà delle spiagge di sabbia del mondo entro la fine del secolo" a causa del cambiamento climatico. | Shrinking shores: Half the world's beaches could disappear because of climate change, study says. A new study warned of "the near-extinction of almost half of the world's sandy beaches by the end of the century" because of climate change. |
| libera Ex-guardia ostaggi in centro commerciale di Manila, è sottomesso. I funzionari dicono che una guardia di sicurezza di recente licenziato ha rilasciato gli ostaggi e uscì di un centro commerciale delle Filippine, ponendo fine a una daylong crisi degli ostaggi in un quartiere commerciale di lusso vicino alla polizia e il quartier generale militare. (2 marzo) | Ex-guard frees hostages in Manila mall, is subdued. Officials say a recently dismissed security guard has released his hostages and walked out of a Philippine shopping mall, ending a daylong hostage crisis in an upscale commercial district near the police and military headquarters. (March 2) |
| Filippine lo shopping mall estremità situazione di stallo dopo l'ex guardia rilascia ostaggi. I funzionari dicono che una guardia di sicurezza di recente licenziato ha rilasciato gli ostaggi in un centro commerciale delle Filippine, ponendo fine a una crisi daylong il 2 marzo 2020. | Philippines shopping mall standoff ends after ex-guard releases hostages. Officials say a recently dismissed security guard has released his hostages at a Philippine shopping mall, ending a daylong crisis on March 2, 2020. |
| Artica potrebbe vedere estati 'senza ghiaccio' in soli 15 anni, lo studio dice. L'Artico potrebbe essere in estate privo di ghiaccio durante il decennio degli anni 2030 - molto probabilmente nel corso dell'anno 2034, secondo uno studio. | Arctic may see 'ice-free' summers in as few as 15 years, study says. The Arctic could be ice-free in the summer during the decade of the 2030s – most likely in the year 2034, according to a study. |
| Kaboom! Gli astronomi rilevano più grande esplosione dell'universo dal Big Bang. L'esplosione è avvenuta al centro di una galassia che è circa 390 milioni di anni luce dalla Terra. | Kaboom! Astronomers detect the universe's biggest explosion since the Big Bang. The explosion took place at the center of a galaxy that's about 390 million light years from Earth. |
