| Svenska | English |
| Europeiska unionens ledare slam Trumps svepande corona reseförbud. Europeiska unionens ledare säger president Trumps corona reseförbud togs 'utan samråd' från blocket. | European Union leaders slam Trump's sweeping coronavirus travel ban. European Union leaders say President Trump's coronavirus travel ban was taken 'without consultation' from the bloc. |
| Student avstängd från skolan för att sälja 'sprutar' av hand sanitizer till klasskamrater. Jenny Tompkins skrev sin sons pengar att göra systemen på Facebook, där det samlat 98.000 kommentarer - som till stor del berömde hans entreprenörs kunniga. | Student suspended from school for selling 'squirts' of hand sanitizer to classmates. Jenny Tompkins posted her son's money making schemes on Facebook, where it amassed 98,000 comments — much of which praised his entrepreneurial savvy. |
| Två amerikaner, brittiska nationella dödades i raketattack mot Irak militärbas: rapporter. USA militären bekräftade tre koalitions personal i Irak dödades efter mer än 15 små raketer träffade Iraks Camp Taji bas. | Two Americans, British national killed in rocket attack on Iraq military base: reports. The U.S. military confirmed three coalition personnel in Iraq were killed after more than 15 small rockets hit Iraq's Camp Taji base. |
| Planet är 'sätt ur spår' för att hantera klimatförändringarna, säger FÖRENTA NATIONERNA. Planeten är "långt borta spår" för att hantera klimatförändringarna, sade en ny FN-rapport. | Planet is 'way off track' in dealing with climate change, U.N. says. The planet is "way off track" in dealing with climate change, a new United Nations report said. |
| Coronavirus officiellt betecknas som pandemi av Världshälsoorganisationen. Det corona nu karakteriseras som en pandemi som WHO: s generaldirektör meddelar mer än 100.000 fall i över 100 länder. | Coronavirus officially characterized as pandemic by World Health Organization. The coronavirus is now characterized as a pandemic as the WHO director general announces more than 100,000 cases in over 100 countries. |
| US hjärtkirurg behandlar barn i Libyen krig. US hjärtkirurg behandlar barn i Libyen krig | US heart surgeon treats children in Libya's war. US heart surgeon treats children in Libya's war |
| Rysslands president Vladimir Putins försök att vistelse i tjänst tills 2036 snabbt backas upp av lagstiftare. Kreml kritiker fördömde drag för Vladimir Putin att stanna i tjänst tills 2036 som cynisk manipulation och efterlyste protester den 21 mars. | Russian President Vladimir Putin's bid to stay in office until 2036 quickly backed by lawmakers. Kremlin critics denounced the move for Vladimir Putin to stay in office until 2036 as cynical manipulation and called for protests on March 21. |
| 3500 personer i blått kroppsfärg ignoreras corona varningar och höll en rekord Smurf rally. Tusentals människor västen Smurf kostymer i den franska staden Landerneau mitt corona oro i ett försök att bryta ett världsrekord. | 3,500 people in blue body paint ignored coronavirus warnings and held a record-breaking Smurf rally. Thousands of people donned Smurf costumes in the French town of Landerneau amid coronavirus concerns in an attempt to break a world record. |
| Detta är en mörk dag ": Ett par sällsynta vita giraffer är döda i Kenya, sannolikt dödats av tjuvskyttar. De sällsynta djuren hade ett tillstånd som kallas leucism. Mamman och en kalv fick internationell uppmärksamhet 2017 när paret fångades på video. | This is a dark day': A pair of rare white giraffes are dead in Kenya, likely killed by poachers. The rare animals had a condition called leucism. The mother and a calf gained international attention in 2017 when the pair was captured on video. |
| Minst 44 döda från att dricka giftig alkohol i Iran efter corona bota rykte. Ett falskt rykte har cirkulerat hela Iran att alkohol kan förhindra corona. Mer än 40 har dött och hundratals har varit på sjukhus. | At least 44 dead from drinking toxic alcohol in Iran after coronavirus cure rumor. A false rumor has circulated throughout Iran that alcohol can prevent the coronavirus. More than 40 have died and hundreds have been hospitalized. |
