| 日本語 (Japanese) | Português |
| バーレーンは、刑務所でほぼ4年後にその最もよく知られている人権活動家を解放します。ナビール・ラジャブは反政府の反対意見を表現に関連した罪で拘留されました。 | Bahrain lança seu ativista de direitos humanos mais conhecido depois de quase quatro anos de prisão. Nabeel Rajab foi detido por acusações relacionadas a expressar a dissidência anti-governo. |
| コロナウイルスは、コカの価格を全焼しました。これは、コカイン取引の形を変えることができ...サプライチェーンの混乱は、小さな事業者を脅かしています。激変は、カルテルが統合し、成長する可能性があります。 | O coronavírus tem eviscerado o preço da coca. Ele poderia reformular o comércio de cocaína .. Supply Chain interrupções estão ameaçando os pequenos operadores. A turbulência poderia permitir cartéis para consolidar e crescer. |
| VAは、それが第二のウイルス波のための適切な医療の歯車が欠けていると言います。退役軍人省は、コロナウイルスからの保護従業員にマスクや他の医療ギアの過去不足の批判に対して自身を防御されます | VA diz que falta engrenagem médica adequada para a onda 2º vírus. O Departamento de Assuntos de Veteranos está se defendendo contra as críticas de escassez de passadas de máscaras e outros equipamentos médicos para funcionários proteger do coronavírus |
| 国連のチーフは、人種差別や差別と戦うために世界を促します。国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は、米国および世界中の都市に広まっ抗議行動につながっている「警察の残虐行為の殺人行為」と呼ぶものを、次の人種差別や差別に対する世界的な戦いを促しています | mundo principais impulsos da ONU para o racismo luta e discriminação. ONU Secretário-Geral Antonio Guterres está pedindo uma luta global contra o racismo ea discriminação seguindo o que ele chama de "ato assassino de brutalidade policial" que levou a protestos generalizados nos Estados Unidos e cidades ao redor do mundo |
| 米軍は現在、南部連合軍のシンボルへのリンクを再考します。軍は南部連合軍のシンボルの伝統的な抱擁や寛容性を再考されます | militares dos EUA agora repensar links para símbolos exército confederado. O militar está repensando seu abraço tradicional ou tolerância de símbolos do Exército Confederado |
| プエルトリコの労働長官は失業危機の中辞任します。十失業者数千の金融支援を受けるためには至っていないとして、プエルトリコの労働長官は、米国の領土の経済危機を深めたパンデミックの中で約束したヶ月前に辞任しました | Puerto Rico demite secretário do Trabalho, em meio a crise de desemprego. secretário do Trabalho de Porto Rico renunciou ao cargo de dezenas de milhares de trabalhadores desempregados ainda têm de receber ajuda financeira meses prometidos atrás em meio a uma pandemia que aprofundou a crise econômica do território EUA |
| 国連のスクランブルなどの混乱の統治は、ウイルスの拡散アドバイスをマスクします。世界保健機関（WHO）は、最近ではその一見矛盾した意見を明確にするために火曜日にスクランブル：推薦人はこのような伝送を記述し、その後症状のない人からのコロナウイルスのまん延を防止するためにマスクを着用「非常にまれなの。」 | reina a confusão como embaralha ONU máscara, aconselhamento vírus se espalhar. A Organização Mundial de Saúde mexidos na terça-feira para esclarecer seus comentários aparentemente contraditórias nos últimos dias: recomendando as pessoas usam máscaras para evitar a propagação do coronavírus de pessoas sem sintomas e, em seguida, descrevendo essa transmissão como "muito raro". |
| ブルンジの社長、ピエール・ンクルンジザ、心臓発作のダイス、政府は述べています。パワーで15年後、彼は最近、辞任することに合意していました。 | O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, morre de ataque cardíaco, diz governo. Após 15 anos no poder, ele tinha recentemente concordou em renunciar. |
| ベルギーのブラック生活マター抗議者は、植民地主義国王レオポルドIIの彫像がダウンして来てほしいです。ジョージ・フロイドの死に触発された抗議は、独自の歴史に直面するベルギーを余儀なくされています。 | manifestantes Preto Vidas matéria na Bélgica quer estátuas de colonialista rei Léopold II a descer. Protestos inspirados pela morte de George Floyd forçaram Bélgica para enfrentar sua própria história. |
| 湾岸を非難した後、クリストバルは、すべての道、北はカナダに大雨をドロップします。熱帯低気圧クリストバルは珍しいパス北方を取るよう灌注豪雨や竜巻が可能です。 | Depois de bater Gulf Coast, Cristobal vai cair chuva forte até o norte para o Canadá. Encharcando chuvas e tornados são possíveis como a depressão tropical Cristobal tem um norte caminho incomum. |
