| Norsk | Svenska |
| Minst 3 skadde som svenske politiet bekjempe riots fra gruppe protesterende Koranen burninger. Tre personer ble skadet etter å ha blitt rammet av ricochets som politiet sparket advarselsskudd i en mengde demonstranter. Kreditt: Zarutten via historiefulle. | Minst 3 skadade som svenska polisbekämpning från grupp som protesterar i Koranburningar. Tre personer blev skadade efter att ha blivit slagna av ricochets som poliseldade varningsskott i en publik av demonstranter. Kredit: Zarutten via story. |
| Flere drept i Airstrikes i Kharkiv, Lviv som Russlands angrep fortsetter på Ukraina. Dette er de første rapporterte dødsfallene i Lvivs by siden starten på invasjonen i februar. | Flera dödade i airstrikes i Kharkiv, Lviv som Rysslands attacker fortsätter på Ukraina. Dessa är de första rapporterade olyckorna i staden Lviv sedan början av invasionen i februari. |
| Russiske missilangrep i Lviv dreper minst 7 personer. Russiske missilangrep drepte minst syv personer og skadet 11 mer, inkludert ett barn tidlig 18. april, 2022 i Lviv, Ukraina. | Ryska missilattacker i Lviv dödar minst 7 personer. Ryska missilattacker dödade minst sju personer och skadade 11 mer inklusive ett barn i början av 18 april 2022 i Lviv, Ukraina. |
| Påske feiret av kristne rundt om i verden. Kristne rundt om i verden markerer hellig uke, som minner Jesu Kristi korsfestelse, som fører opp til sin oppstandelse på påsken. | Påsk firade av kristna runt om i världen. Kristna runt om i världen markerar den heliga veckan, som minns korsfästelsen av Jesus Kristus, som leder fram till sin uppståndelse på påsken. |
| Dette jødiske samfunnet i Ukraina feirer påsken, midt i Russlands invasjon. Selv om Odesa, Ukraina, har en 9 pm. portforbud, det lokale jødiske samfunnet kom sammen for feiringen av påsken. | Detta judiska samhälle i Ukraina firar påsk, mitt i Rysslands invasion. Även om Odesa, Ukraina, har en 9 p.m. Utegångsförbud, det lokala judiska samhället kom tillsammans för firandet av påsk. |
| Brave Dog hjelper beredskapsbesetninger som kaster bort våpen i Chernihiv. En modig hund hjalp beredskapsbesetninger som avhendet ueksploderte skall i Chernihiv-regionen i Ukraina, opptaksløsningen som ble utgitt 4. april-show. | BRAVE DOG hjälper akutpersonal att sköta vapen i Chernihiv. En modig hund hjälpte akutpersonal att kassera oexploserade skal i Chernihiv-regionen i Ukraina, footage släpptes den 4 april. |
| Ukrainsk valp reddet fra rubble og gjenforenet med eieren etter russisk shelling. Redningsmenn trakk en valp ut av rusk i Sørøst-Ukraina etter at russisk shelling ødela eierens bygning. | Ukrainska valp sparad från rubble och återförenades med sin ägare efter rysk beskjutning. Rescuers drog en valp ur skräp i sydöstra Ukraina efter att rysk beskjutning förstörde ägarens byggnad. |
| Titanic sank for 110 år siden. Her er noen sjeldne bilder av skipet og artefakter. Det har vært 110 år siden Titanic sank i Nord-Atlanteren den 15. april 1912, mens på sin jomfru reise. | Titanic sjönk för 110 år sedan. Här är några sällsynta bilder på fartyget och artefakter. Det har varit 110 år sedan Titanic sjönk i Nordatlanten den 15 april 1912, medan på sin jungfru. |
| Dette har brutt livet mitt: Russiske kunstnere krever fri tale, flykte deres hjemland for å protestere i Ukraina krig. Et økende antall russiske kunstnere har flyktet til nærliggende Finland de siste ukene for å unngå fengsel for å protestere mot krigen gjennom sin kunst. | Detta har brutit mitt liv ": Ryska konstnärer kräver fritt tal, fly deras hemland för att protestera mot Ukraina krig. Ett växande antal ryska konstnärer har flykt till närliggande Finland de senaste veckorna för att undvika fängelse för att protestera mot kriget genom sin konst. |
| Klem av månestøv samlet av Neil Armstrong under Apollo 11-oppdraget kjøpt for $ 500.000. En klype månestøv samlet inn fra Neil Armstrong på Apollo 11-oppdraget auksjonert for $ 500.000 på onsdag. | Knippa av månstoft som samlats in av Neil Armstrong under Apollo 11 uppdrag köpt för 500 000 dollar. En nypa månstoft som samlats in från Neil Armstrong på Apollo 11-uppdraget auktionerade för $ 500.000 på onsdag. |
