| हिंदी (Hindi) | English |
| संसदीय चुनाव के बाद फिजी के मुख्य राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों ने गतिरोध किया। फिजी फर्स्ट और पीपुल्स एलायंस ऑफ़ एक्स-कॉप लीडर्स दोनों अब एक छोटी पार्टी के साथ गठबंधन चाहते हैं। | Fiji's main political rivals deadlocked after parliamentary election. Both the Fiji First and the People's Alliance of ex-coup leaders now seek a coalition with a small party. |
| यूक्रेन युद्धकालीन क्रिसमस ट्री छलावरण जाल से बना। Mykolaiv शहर में स्वयंसेवकों ने छलावरण जाल से एक क्रिसमस ट्री बनाया है जो छुट्टियों के बाद सैनिकों को दान कर दिया जाएगा। | Ukraine wartime Christmas tree made from camouflage nets. Volunteers in the city of Mykolaiv have made a Christmas tree out of camouflage nets that will be donated to soldiers after the holidays. |
| ट्यूनीशिया: राष्ट्रपति ने 'फियास्को' चुनाव के बाद इस्तीफा देने का आग्रह किया। केवल 8.8% पात्र मतदाताओं ने संसदीय चुनावों में भाग लिया, जो विपक्ष द्वारा बड़े पैमाने पर बहिष्कार किया गया। | Tunisia: President Saied urged to resign after 'fiasco' election. Only 8.8% of eligible voters took part in parliamentary elections largely boycotted by the opposition. |
| पेरू-बोलिविया सीमा प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरुद्ध। प्रदर्शनकारियों ने शुरुआती चुनावों के विरोध के बाद, पेरू और बोलीविया के बीच एक सीमा पार करने वाले यात्रियों को रोक दिया है। | Peru-Bolivia border blocked by protesters. Demonstrators have prevented travellers crossing a border between Peru and Bolivia, after protesting for early elections. |
| इथियोपिया के पीएम ने ओला विद्रोह को अपने स्वयं के पिछवाड़े में विकसित किया है। जैसे ही विद्रोहियों ने हमलों को कदम बढ़ाया, सरकार ने ओरोमिया क्षेत्र में हवाई हमलों के साथ जवाब दिया है। | Ethiopia's PM sees OLA rebellion grow in his own backyard. As rebels step up attacks, the government has responded with air strikes in the Oromia region. |
| इसे बड़ा बेचना कानूनी खरपतवार बनाना कठिन है जितना कि यह दिखता है। कैलिफोर्निया में एक कार्यक्रम ड्रग्स पर युद्ध द्वारा लक्षित समुदायों को वापस देने की उम्मीद करता है। | Making it big selling legal weed is harder than it looks. A programme in California hopes to give back to communities targeted by the War on Drugs. |
| विश्व कप 2022: प्रशंसकों को फाइनल में घंटों की गिनती होती है। ब्यूनस आयर्स और पेरिस में समर्थक एक ऐतिहासिक विश्व कप फाइनल क्लैश की तैयारी कर रहे हैं। | World Cup 2022: Fans count down the hours to final. Supporters in Buenos Aires and Paris are preparing for an historic World Cup final clash. |
| यूरोविज़न 2023: यूक्रेन ने बम आश्रय से Tvorchi का चयन किया। एक कीव मेट्रो स्टेशन और बम आश्रय चयन कार्यक्रम के लिए एक टीवी स्टूडियो में बदल दिया गया है। | Eurovision 2023: Ukraine chooses Tvorchi from bomb shelter. A Kyiv metro station and bomb shelter is transformed into a TV studio for the selection programme. |
| अमेज़ॅन रीफ जो तेल ड्रिलिंग से खतरा हो सकता है। वैज्ञानिकों का कहना है कि अमेज़ॅन के मुहाने के पास एक दुर्लभ चट्टान निवास स्थान तेल की खोज से खतरा है। | The Amazon reef that may be threatened by oil drilling. Scientists say a rare reef habitat near the mouth of the Amazon is at risk from oil exploration. |
| टारनेह अलिडोस्टी: शीर्ष ईरान अभिनेत्री जिन्होंने विरोध प्रदर्शनों का समर्थन किया। टारनेह अलिडोस्टी पर ईरान को पकड़ने वाले विरोध आंदोलन के बारे में "झूठ फैलाने" का आरोप है। | Taraneh Alidoosti: Top Iran actress who supported protests arrested. Taraneh Alidoosti is accused of "spreading falsehoods" about the protest movement gripping Iran. |
