| 日本語 (Japanese) | Português |
| Soul BalladeerのChuck Jacksonは85歳で亡くなりました。彼はBurt Bacharachの初期の作曲のいくつかを記録し、ポップシンガーのTom JonesとMichael McDonaldのスタイルに影響を与えました。 | Chuck Jackson, Soul Balladeer, morre aos 85 anos. Ele gravou algumas das primeiras composições de Burt Bacharach e influenciou os estilos do cantor pop Tom Jones e Michael McDonald. |
| 北エジプトの列車の脱線が2を殺し、負傷16.エジプト当局は、旅客列車が脱線し、少なくとも2人を殺したと言います | Northern Egypt Train O descarrilamento mata 2, ferimentos 16. As autoridades egípcias dizem que um trem de passageiros descarrilou, matando pelo menos duas pessoas |
| レバノン、ガボン、南スーダンは、ベネズエラではなく、国連の投票を取り戻します。国連総会の会長は、レバノン、ガボン、南スーダンが193メンバーの世界団体で投票権を回復するのに十分な支払いを行ったことを発表しました。 | O Líbano, o Gabão e o Sudão do Sul recuperam a votação da ONU, não a Venezuela. O Presidente da Assembléia Geral da ONU anunciou que o Líbano, o Gabão e o Sudão do Sul fizeram pagamentos suficientes para restaurar seus direitos de voto no órgão mundial de 193 membros |
| パウ・殺人の容疑者のビデオはアンジェを殺し、ウクライナ人を鼓舞します。ウクライナの大統領ヴォルディミル・ゼレンスキーは、ウクライナ人に死んだ男の愛国的な最終的な言葉を繰り返すよう呼びかけました：「スラヴィ・ウクライナ」。 | Vídeo de suposto prisioneiro de prisioneiros de guerra e inspira os ucranianos. O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pediu aos ucranianos que repetissem as palavras finais patrióticas do morto: "Slavi ukraini". |
| ロシアのギャラリーは、私たちによって解放された「死の商人」による芸術を示しています。 12月にWNBAスターのブリトニーグリナーの交換で米国の刑務所から釈放された元ロシアの武器販売業者であるViktor Boutは、モスクワでの彼のアートワークスの展示会を発表しました | A Galeria Russa mostra arte de 'Merchant of Death' libertada por nós. Viktor Bout, um ex -traficante de armas russas que foi libertado de uma prisão dos EUA em uma troca da estrela da WNBA Brittney Griner em dezembro, apresentou uma exposição de suas obras de arte em Moscou |
| スーダン将軍は、軍事指導者が権力に固執していると言います。強力な準軍事司令官は、スーダンの支配将軍を非難し、民間政権の下で民主的な移行を許可するために辞任することに反対したと言った | O general do Sudão diz que os líderes militares se apegam ao poder. Um poderoso comandante paramilitar bateu os generais governantes do Sudão, dizendo que eles se opõem a deixar por baixo para permitir uma transição democrática sob uma administração civil |
| ウクライナ難民は、戦争が引きずられるとベルリンのプリムを祝います。ウクライナ出身の何百人もの難民が、カラフルな衣装を着て騒々しいイスラエルの音楽に踊るベルリンでのプリムのユダヤ人の休日を祝ってきました | Os refugiados ucranianos comemoram Purim em Berlim enquanto a guerra se arrasta. Centenas de refugiados da Ucrânia comemoraram o feriado judaico de Purim em Berlim, vestido com trajes coloridos e dançando com música alta israelense |
| カリビアンは、パンデミックが始まってから訪問者に飛び乗るのを見ています。当局者は、昨年、観光客がパンデミックが始まってから見られなかった数でカリブ海に集まったと言います。 | O Caribe vê salto nos visitantes desde que a pandemia começou. Autoridades dizem que os turistas reuniram-se no Caribe no ano passado em números não vistos desde o início da pandemia, com os territórios do Caribe e dos EUA holandeses superando até que até o visitante pré-pandemia chegasse |
| メキシコは、米国のトウモロコシの紛争を動揺させないことを誓います。メキシコの大統領は、遺伝子組み換えトウモロコシの輸入の潜在的な禁止について、米国との紛争に後退しないことを約束しました | O México promete não se mexer na disputa de milho dos EUA. O presidente do México prometeu não recuar em uma disputa com os Estados Unidos sobre uma proibição potencial de importações de milho geneticamente modificado |
| アルゼンチンは、暴力に悩まされているロザリオの治安部隊を後押ししています。アルゼンチンの大統領は、サッカーのスーパースターのライオネル・メッシに対する最近の脅威により、麻薬暴力が国際的な注目を集めているロザリオの中央都市にさらに何百もの連邦治安部隊を送ると言います | A Argentina aumenta as forças de segurança em Rosario, com violência. O presidente da Argentina diz que enviará centenas mais forças de segurança federais para a cidade central de Rosario, onde a violência droga chamou a atenção internacional devido a uma recente ameaça contra a estrela do futebol Lionel Messi |
