| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Чак Джексон, Soul Balladeer, умирает в 85. Он записал некоторые из самых ранних композиций Берта Бачараха и повлиял на стили поп -певца Тома Джонса и Майкла Макдональда. | Soul BalladeerのChuck Jacksonは85歳で亡くなりました。彼はBurt Bacharachの初期の作曲のいくつかを記録し、ポップシンガーのTom JonesとMichael McDonaldのスタイルに影響を与えました。 |
| Северный Египет поезда поезда убийства 2, травмы 16. Египетские власти говорят, что пассажирский поезд сошел с рельсов, убив как минимум двух человек | 北エジプトの列車の脱線が2を殺し、負傷16.エジプト当局は、旅客列車が脱線し、少なくとも2人を殺したと言います |
| Ливан, Габон и Южный Судан восстанавливают голос ООН, а не Венесуэла. Президент Генеральной Ассамблеи США объявил, что Ливан, Габон и Южный Судан произвели достаточные платежи для восстановления права голоса в мировом органе из 193 членов. | レバノン、ガボン、南スーダンは、ベネズエラではなく、国連の投票を取り戻します。国連総会の会長は、レバノン、ガボン、南スーダンが193メンバーの世界団体で投票権を回復するのに十分な支払いを行ったことを発表しました。 |
| Видео предполагаемого убийства военнопленных и вдохновляет украинцев. Украинский президент Володимир Зеленски призвал украинцев повторить патриотические последние слова мертвого человека: «Славия Украини». | パウ・殺人の容疑者のビデオはアンジェを殺し、ウクライナ人を鼓舞します。ウクライナの大統領ヴォルディミル・ゼレンスキーは、ウクライナ人に死んだ男の愛国的な最終的な言葉を繰り返すよう呼びかけました：「スラヴィ・ウクライナ」。 |
| Российская галерея показывает искусство «торговца смертью», освобожденным от нас. Виктор Боут, бывший российский торговец оружием, который был освобожден из тюрьмы США в обмен на звезду WNBA Бритни Гринер в декабре, обнародовал выставку своих произведений искусства в Москве | ロシアのギャラリーは、私たちによって解放された「死の商人」による芸術を示しています。 12月にWNBAスターのブリトニーグリナーの交換で米国の刑務所から釈放された元ロシアの武器販売業者であるViktor Boutは、モスクワでの彼のアートワークスの展示会を発表しました |
| Генерал Судана говорит, что военные лидеры цепляются за власть. Мощный военизированный командир захлопнул правящих генералов Судана, заявив, что они выступают против ухода в отставку, чтобы обеспечить демократический переход в рамках гражданской администрации | スーダン将軍は、軍事指導者が権力に固執していると言います。強力な準軍事司令官は、スーダンの支配将軍を非難し、民間政権の下で民主的な移行を許可するために辞任することに反対したと言った |
| Украинские беженцы празднуют Пурима в Берлине, когда война затягивается. Сотни беженцев из Украины праздновали еврейский праздник Пурима в Берлине, одетый в красочные костюмы и танцы под громкую израильскую музыку | ウクライナ難民は、戦争が引きずられるとベルリンのプリムを祝います。ウクライナ出身の何百人もの難民が、カラフルな衣装を着て騒々しいイスラエルの音楽に踊るベルリンでのプリムのユダヤ人の休日を祝ってきました |
| Карибский бассейн видит прыжок в посетителях с тех пор, как началась пандемия. Чиновники говорят, что туристы стекались в Карибское бассейн в прошлом году в числах, которые не видели с момента начала пандемии, когда голландские карибские и американские территории превзошли даже доходные посетители. | カリビアンは、パンデミックが始まってから訪問者に飛び乗るのを見ています。当局者は、昨年、観光客がパンデミックが始まってから見られなかった数でカリブ海に集まったと言います。 |
| Мексика клянется не сдвинуться с места на нас. Президент Мексики пообещал не отступать в споре с Соединенными Штатами по поводу потенциального запрета на импорт генетически модифицированной кукурузы | メキシコは、米国のトウモロコシの紛争を動揺させないことを誓います。メキシコの大統領は、遺伝子組み換えトウモロコシの輸入の潜在的な禁止について、米国との紛争に後退しないことを約束しました |
| Аргентина усиливает силы безопасности в застигнутом насилиям Росарио. Президент Аргентины говорит, что он отправит еще сотни федеральных сил безопасности в центральный город Росарио, где насилие от наркотиков привлекло внимание международной | アルゼンチンは、暴力に悩まされているロザリオの治安部隊を後押ししています。アルゼンチンの大統領は、サッカーのスーパースターのライオネル・メッシに対する最近の脅威により、麻薬暴力が国際的な注目を集めているロザリオの中央都市にさらに何百もの連邦治安部隊を送ると言います |
