| Português | Русский (Russian) |
| Chuck Jackson, Soul Balladeer, morre aos 85 anos. Ele gravou algumas das primeiras composições de Burt Bacharach e influenciou os estilos do cantor pop Tom Jones e Michael McDonald. | Чак Джексон, Soul Balladeer, умирает в 85. Он записал некоторые из самых ранних композиций Берта Бачараха и повлиял на стили поп -певца Тома Джонса и Майкла Макдональда. |
| Northern Egypt Train O descarrilamento mata 2, ferimentos 16. As autoridades egípcias dizem que um trem de passageiros descarrilou, matando pelo menos duas pessoas | Северный Египет поезда поезда убийства 2, травмы 16. Египетские власти говорят, что пассажирский поезд сошел с рельсов, убив как минимум двух человек |
| O Líbano, o Gabão e o Sudão do Sul recuperam a votação da ONU, não a Venezuela. O Presidente da Assembléia Geral da ONU anunciou que o Líbano, o Gabão e o Sudão do Sul fizeram pagamentos suficientes para restaurar seus direitos de voto no órgão mundial de 193 membros | Ливан, Габон и Южный Судан восстанавливают голос ООН, а не Венесуэла. Президент Генеральной Ассамблеи США объявил, что Ливан, Габон и Южный Судан произвели достаточные платежи для восстановления права голоса в мировом органе из 193 членов. |
| Vídeo de suposto prisioneiro de prisioneiros de guerra e inspira os ucranianos. O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pediu aos ucranianos que repetissem as palavras finais patrióticas do morto: "Slavi ukraini". | Видео предполагаемого убийства военнопленных и вдохновляет украинцев. Украинский президент Володимир Зеленски призвал украинцев повторить патриотические последние слова мертвого человека: «Славия Украини». |
| A Galeria Russa mostra arte de 'Merchant of Death' libertada por nós. Viktor Bout, um ex -traficante de armas russas que foi libertado de uma prisão dos EUA em uma troca da estrela da WNBA Brittney Griner em dezembro, apresentou uma exposição de suas obras de arte em Moscou | Российская галерея показывает искусство «торговца смертью», освобожденным от нас. Виктор Боут, бывший российский торговец оружием, который был освобожден из тюрьмы США в обмен на звезду WNBA Бритни Гринер в декабре, обнародовал выставку своих произведений искусства в Москве |
| O general do Sudão diz que os líderes militares se apegam ao poder. Um poderoso comandante paramilitar bateu os generais governantes do Sudão, dizendo que eles se opõem a deixar por baixo para permitir uma transição democrática sob uma administração civil | Генерал Судана говорит, что военные лидеры цепляются за власть. Мощный военизированный командир захлопнул правящих генералов Судана, заявив, что они выступают против ухода в отставку, чтобы обеспечить демократический переход в рамках гражданской администрации |
| Os refugiados ucranianos comemoram Purim em Berlim enquanto a guerra se arrasta. Centenas de refugiados da Ucrânia comemoraram o feriado judaico de Purim em Berlim, vestido com trajes coloridos e dançando com música alta israelense | Украинские беженцы празднуют Пурима в Берлине, когда война затягивается. Сотни беженцев из Украины праздновали еврейский праздник Пурима в Берлине, одетый в красочные костюмы и танцы под громкую израильскую музыку |
| O Caribe vê salto nos visitantes desde que a pandemia começou. Autoridades dizem que os turistas reuniram-se no Caribe no ano passado em números não vistos desde o início da pandemia, com os territórios do Caribe e dos EUA holandeses superando até que até o visitante pré-pandemia chegasse | Карибский бассейн видит прыжок в посетителях с тех пор, как началась пандемия. Чиновники говорят, что туристы стекались в Карибское бассейн в прошлом году в числах, которые не видели с момента начала пандемии, когда голландские карибские и американские территории превзошли даже доходные посетители. |
| O México promete não se mexer na disputa de milho dos EUA. O presidente do México prometeu não recuar em uma disputa com os Estados Unidos sobre uma proibição potencial de importações de milho geneticamente modificado | Мексика клянется не сдвинуться с места на нас. Президент Мексики пообещал не отступать в споре с Соединенными Штатами по поводу потенциального запрета на импорт генетически модифицированной кукурузы |
| A Argentina aumenta as forças de segurança em Rosario, com violência. O presidente da Argentina diz que enviará centenas mais forças de segurança federais para a cidade central de Rosario, onde a violência droga chamou a atenção internacional devido a uma recente ameaça contra a estrela do futebol Lionel Messi | Аргентина усиливает силы безопасности в застигнутом насилиям Росарио. Президент Аргентины говорит, что он отправит еще сотни федеральных сил безопасности в центральный город Росарио, где насилие от наркотиков привлекло внимание международной |
