| हिंदी (Hindi) | English |
| सर्बिया में दूसरी सामूहिक शूटिंग के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार किया गया। बेलग्रेड के दक्षिण में गांवों में कम से कम आठ लोग मारे गए और कई और घायल हो गए। | Suspect arrested after second mass shooting in Serbia. At least eight people are killed and several more injured in villages south of Belgrade. |
| व्हाइट हाउस: बिग टेक मालिकों ने एआई जोखिमों से जनता की रक्षा करने के लिए कहा। व्हाइट हाउस ने अधिकारियों से कहा कि उनके पास यह सुनिश्चित करने के लिए एक "नैतिक" कर्तव्य है कि उनके उत्पाद सुरक्षित हैं। | White House: Big Tech bosses told to protect public from AI risks. The White House told executives that they have a "moral" duty to make sure their products are safe. |
| टायर निकोल्स ऑटोप्सी से पता चलता है कि वह कुंद बल की चोटों से मर गया। 28 वर्षीय टायर निकोल्स, आंतरिक रक्तस्राव और उसके मस्तिष्क में आँसू से पीड़ित थे, साथ ही चोट और कटौती भी। | Tyre Nichols autopsy shows he died of blunt force injuries. Tyre Nichols, 28, suffered from internal bleeding and tears to his brain, as well as bruises and cuts. |
| कनाडा सांसद को लक्षित करने के लिए चीनी राजनयिकों को निष्कासित करने पर विचार करता है। कनाडा की जासूसी एजेंसी ने चीन पर एक कनाडाई राजनेता को निशाना बनाने का आरोप लगाया है, जिसने बीजिंग की आलोचना की थी। | Canada considers expelling Chinese diplomats for targeting MP. Canada's spy agency has accused China of targeting a Canadian politician who criticised Beijing. |
| सेरी ए: 33 वर्षों में नेपोली की पहली जीत के बाद प्रशंसक परमानंद। 33 वर्षों में नेपोली के पहले सीरी ए शीर्षक के बाद शहर में आतिशबाजी और फ्लेयर्स को बंद कर दिया गया था। | Serie A: Fans ecstatic after Napoli's first win in 33 years. Fireworks and flares were set off across the city after Napoli's first Serie A title in 33 years. |
| यूक्रेन के आक्रमण के 14 महीने बाद रूस के अंदर ऐसा क्या है। पहली नज़र में चीजें सामान्य लग सकती हैं, लेकिन एक करीब से देखने के साथ मास्को की युद्ध की कथा प्रमुख है। | What it's like inside Russia 14 months after Ukraine invasion. At first glance things may seem normal, but with a closer look Moscow's narrative of the war is prominent. |
| सूडान फाइटिंग: बीबीसी रिपोर्टर की खार्तूम को छोड़ने के लिए खतरनाक यात्रा। मोहम्मद उस्मान को अपना घर छोड़ना पड़ा और अपने परिवार के साथ मिस्र के लिए खतरनाक ओवरलैंड यात्रा करनी पड़ी। | Sudan fighting: BBC reporter's perilous journey to leave Khartoum. Mohamed Osman had to leave his home and make the perilous overland journey to Egypt with his family. |
| नेपोली ने स्पार्क स्ट्रीट पार्टी के लिए 33 साल में पहली बार सीरी ए जीता। नेपोली ने आखिरकार सेरी ए जीतने के लिए अपने 33 साल के इंतजार को समाप्त कर दिया, जो फुटबॉल-पागल नेपल्स में उत्सव के दृश्यों को स्पार्किंग करता है। | Napoli win Serie A for first time in 33 years to spark street party. Napoli finally end their 33-year wait to win Serie A, sparking scenes of celebration in football-mad Naples. |
| ब्राजील स्कूल के हमले: 'मैं हमेशा छिपाने के लिए जगहों की तलाश करता हूं'। ब्राजील के स्कूलों पर हमले बढ़ रहे हैं, पिछले दो वर्षों में 13 के साथ। वृद्धि के पीछे क्या है? | Brazil school attacks: 'I always look for places to hide'. Assaults on Brazilian schools are increasing, with 13 in the past two years. What's behind the rise? |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 28 अप्रैल -4 मई 2023। पूरे अफ्रीका और इस सप्ताह से परे सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: 28 April-4 May 2023. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
