| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Аль -Джазира Камера убил в Газе, корреспондент ранен. Ваэль аль-Дахдух, начальник Бюро Аль-Джазиры в Газе, проходил лечение от шрапнельных ранений после того, как в пятницу израильские беспилотники были поражены, в результате которого был убит камера Самер Абу Дакка. | アルジャジーラカメラマンはガザで殺害され、特派員が負傷した。ガザのアルジャジーラ局長であるワエル・アル・ダードゥは、金曜日にカメラマンのサマー・アブ・ダッカを殺した同じイスラエルのドローンストライキで打たれた後、rap散弾の傷の治療を受けました。 |
| Лучшие официальные посещения США посещают Израиль, преуменьшают различия в войне в Газе. Советник по национальной безопасности Джейк Салливан указал, что он, возможно, был более критичным в своих личных беседах с израильскими чиновниками, заявив, что важно сохранить дело за закрытыми дверями. | 米国の公式訪問はイスラエルを訪問し、ガザ戦争の違いを軽視しています。国家安全保障顧問のジェイク・サリバンは、イスラエルの当局者との個人的な会話でより重要である可能性があると述べ、密室で問題を維持することが重要であると述べた。 |
| Врач отправился в Газу, чтобы помочь. То, что он видел там, до сих пор преследует его ... Гассан Абу Ситта, британский палестинский доктор, провел 43 дня в городе Газа, прежде чем уйти, неся чувство вины, что он мог сделать больше. | 医者は助けにガザに行きました。彼がそこで見たものはまだ彼を悩ませています。英国のパレスチナ人の医師であるガッサン・アブ・シッタは、彼が去る前にガザ市で43日間過ごし、彼がもっとできたかもしれないという罪悪感を持って過ごしました。 |
| Пропавший без вести британский мальчик, найденный во Франции через шесть лет после исчезновения. Алекс Бэтти, который пропал без вести в возрасте 11 лет в Европе во время семейного отдыха, был найден на дороге в Тулузе, Франция, сообщила британская полиция. | 失disappearの6年後にフランスで発見されたイギリス人の少年がいない。イギリスの警察によると、フランスのトゥールーズの道路で、家族の休暇中にヨーロッパで11歳で行方不明になったアレックス・バティが発見されました。 |
| Как украинское членство может изменить Европейский Союз. Поскольку европейские лидеры соглашаются на переговоры о вступлении вступление, география, экономика и культура блока у них на голове. | ウクライナのメンバーシップが欧州連合をどのように変えることができるか。ヨーロッパの指導者たちが加入会議に同意するように、ブロックの地理、経済学、文化は彼らの心に陥っています。 |
| Принц Гарри выигрывает ущерб в случае взлома телефона против зеркального таблоида. Судья постановил, что личный телефон Гарри был нацелен в период с 2003 по 2009 год благодаря взлому, хотя принц не присутствовал на вердикт. | ハリー王子は、ミラータブロイドに対する電話ハッキングケースで損害賠償を獲得しています。裁判官は、ハリーの個人的な電話はハッキングを通じて2003年から2009年の間に標的にされたと判断しましたが、王子は評決のために存在しませんでした。 |
| Целитель веры в джинсах скинни возвращает католиков к мессе. Тысячи людей исцеляются Ледой Бергонзи каждую неделю. Некоторые католические лидеры надеются, что она сможет помочь решить кризис веры в Аргентину. | スキニージーンズの信仰ヒーラーは、カトリック教徒をミサに戻しています。毎週、数千人がレダベルンツィによって癒されるようになります。一部のカトリック指導者は、彼女がアルゼンチンへの信仰の危機に対処するのを手伝うことができることを望んでいます。 |
| Тяжелое здание не сдвинется с места - поэтому рабочие купили 700 баров мыла. Строительная компания Шелдона Руштона перенесла канадское здание 440 000 фунтов с помощью сотен мыльных баров из слоновой кости. | 重い建物は動揺しません。そのため、労働者は700本の石鹸を購入しました。シェルドンラッシュトンの建設会社は、数百の象牙石鹸バーの助けを借りて、440,000ポンドのカナダの建物を移動しました。 |
| По словам ИДФ, Израиль-Газа Живые обновления: Израиль ошибочно убил три заложника. Консультант по национальной безопасности Белого дома Джейк Салливан также сказал, что, хотя Израиль намерен сократить жертвы гражданского населения, «мы хотим, чтобы результаты соответствовали этому». | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：イスラエルは誤って3人の人質を殺したとIDFは言います。ホワイトハウスの国家安全保障顧問ジェイク・サリバンはまた、イスラエルが民間人の犠牲者を減らすつもりだったが、「結果がそれに合っているのを見たい」と述べた。 |
| U.N. Climate Talks Chart Сложный курс от ископаемого топлива. Дни спора на форуме, организованном петростатом, накапливающим нефть, дали то, что большинство аналитиков стали квалифицированным успехом. | 国連の気候が、化石燃料から離れた複雑なコースをチャートします。オイルポンピングのペトロステートがホストするフォーラムでの争いの日々は、ほとんどのアナリストが資格のある成功としてキャストしたものを生み出しました。 |
