Deutsch - English: Angela Merkel sprach zuerst über seine Zittern und - Angela Merkel spoke first about his tremors and sa...

Deutsch	English
Angela Merkel sprach zuerst über seine Zittern und sagte, er sei „in Ordnung." Deutsch Kanzler erlitten zwei Episoden von Spasmen in wenigen Tagen und löste Spekulationen über seine Gesundheit.	Angela Merkel spoke first about his tremors and said he was "fine." German Chancellor suffered two episodes of spasms in few days and sparked speculation about his health.
Wer ist Carola Rackete, der junge Kapitän des Bootes Migranten, die Italien ohne Erlaubnis betreten. Deutsch Seemann, 31, wurde mit 40 Flüchtlingen an Bord der Sea Watch 3 nach Liegeplätzen im Hafen von Lampedusa verhaftet.	Who is Carola Rackete, the young captain of the boat migrants who entered Italy without permission. German sailor, 31, was arrested after mooring at the port of Lampedusa with 40 refugees aboard the Sea Watch 3.
G20-Länder mit Ausnahme der Vereinigten Staaten, bekräftigte die „Unumkehrbarkeit" der Pariser Verträge. Wie in früheren Ausgaben, weigerte sich Donald Trump erscheint ein Text, in dem ein Unternehmen für den Kampf gegen den Klimawandel Erklärung zu unterzeichnen.	G20 countries except the United States, reaffirmed the "irreversibility" of the Paris Agreements. As in previous editions, Donald Trump refused to sign a text where a firm in favor of the fight against climate change declaration appears.
Sie verhafteten den Kapitän des Bootes Migranten, die Italien ohne Erlaubnis betreten. Deutsch Carola Rackete rang mehrere Tage auf See mit Booten von Behörden, die die Bindung zu verhindern versucht.	They arrested the captain of the boat migrants who entered Italy without permission. German Carola Rackete struggled several days at sea with boats from authorities who tried to prevent the tie.
Trump nicht ausschließen, Sanktionen gegen die Türkei für den Kauf von russischen Raketen aufzuzwingen. US-Präsident traf und war freundlich mit Erdogan, sagte aber der Kauf von militärischer Ausrüstung aus Russland von Ankara „ist ein Problem."	Trump does not rule out imposing sanctions on Turkey for the purchase of Russian missiles. US President met and was friendly with Erdogan, but said the purchase of military equipment from Russia by Ankara "is a problem."
Donald Trump und Xi Jinping vereinbarte Handelsverhandlungen wieder aufzunehmen. Beide Führer und ihre Berater versammelten sich in einem Hotel in Osaka. „Wir sind wieder auf dem richtigen Weg", sagte der Amerikaner, der neue Tarife auf chinesische Produkte verhängen ausgeschlossen.	Donald Trump and Xi Jinping agreed to resume trade negotiations. Both leaders and their advisers gathered at a hotel in Osaka. "We are back on track," said the American, who ruled impose new tariffs on Chinese products.
Argentinien, Brasilien, Chile und Kanada verurteilte die "illegitime Regime" in Venezuela Nicolas Maduro. Sie machten einen Aufruf an die internationale Gemeinschaft die Menschenrechte des venezolanischen Volkes zu respektieren ist garantiert.	Argentina, Brazil, Chile and Canada condemned the "illegitimate regime" in Venezuela Nicolas Maduro. They made a call to the international community to respect human rights of the Venezuelan people is guaranteed.
Donald Trump lud Kim Jong Un auf der koreanischen Grenze zu begrüßen. US-Präsident plant die entmilitarisierte Zone mit Südkorea zu besuchen und rief die nordkoreanischen Führer. Pjöngjang sieht „sehr interessant" bieten.	Donald Trump invited to greet Kim Jong Un on the Korean border. US President plans to visit the demilitarized zone with South Korea and summoned the North Korean leader. Pyongyang sees "very interesting" offer.
Handelskrieg, niedrige Preise und alle G-20 G. Die Weltwirtschaft verlangsamt und die USA wegen der protektionistischen Kriege, ein Grund, warum niedrige Zinsen erwartet wird. Das Szenario nur verbessern, wenn es eine Vereinbarung zwischen China und den USA die Außen G20 und in einen G-0 umgewandelt.	trade war, low rates and all G G20. The global economy slows and the US, due to the protectionist wars, one reason why low interest rates is expected. The scenario only improve if there is an agreement between China and the US the outside G20 and converted into a G-0.
Europa hat nicht aufgeben Iran jetzt die Atomabkommen. Europäische Länder Unterzeichner des Paktes in Kraft gesetzt, einen Mechanismus US-Sanktionen gegen Teheran zu umgehen. So ist das persische Land nicht zur Anreicherung von Uran erhöhen.	Europe does not abandon Iran for now the nuclear deal. European countries signatories of the pact put in place a mechanism to circumvent US sanctions on Tehran. Thus the Persian country does not increase uranium enrichment.

Read More »

Deutsch - English: Russland berichtet, dass ein Oppositionsführer Wla - Russia reported that an opposition leader Vladimir...

Deutsch	English
Russland berichtet, dass ein Oppositionsführer Wladimir Putin für „Vergiftung" im Krankenhaus liegt. Alexei Navalny ist auf der Intensivstation.	Russia reported that an opposition leader Vladimir Putin is hospitalized for "poisoning". Alexei Navalny is in intensive care.
Mit Barack Obama, der Kandidat für die Vize Kamala Harris für die Einheit namens der Trump-Ära zu beenden. Senator, der Joe Biden für den Wahlen im November auf dem Stimmzettel begleiten wird in den Vereinigten Staaten, leuchteten in der Demokratischen Konvention.	With Barack Obama, the candidate for vice Kamala Harris called for unity to end the Trump era. Senator, who will accompany Joe Biden on the ballot for the November elections in the United States, shone at the Democratic convention.
Urnen in den Straßen, ein Vorschlag, der die Tücke von Donald Trump zu vermeiden. Die Drohungen des US-Präsidenten zu denunzieren Betrug durch Briefwahl gemacht haben alternative entsteht.	Urns in the streets, a proposal to avoid the wiles of Donald Trump. The threats of the US president to denounce fraud by postal vote have made alternative arises.
Krise in Venezuela: weniger Optionen, um den Tank zu laden. Ein Treibstoffmangel fügt ökologische Katastrophe für die Spill von 25.000 Barrel Öl.	Crisis in Venezuela: fewer options to load the tank. A fuel shortage adds ecological disaster for the spill of 25,000 barrels of oil.
Ein weiterer Effekt der corona: ungewollte Schwangerschaften ohne medizinische Versorgung. Trastocó Pandemie Prioritäten in den am stärksten gefährdeten Ländern. Tausende Frauen wurden ohne Zugang zu Verhütungsmitteln gelassen. Aborte und Todesfälle.	Another effect of the coronavirus: unwanted pregnancies without medical care. Trastocó pandemic priorities in the most vulnerable countries. Thousands of women were left without access to contraceptives. Abortions and deaths.
Mali: Der Coup, der alle betreffen sollte. Die Regierung wurde nach monatelangen Protesten verdrängt. Dschihad, Korruption, Armut und Chaos, das die gesamte Region bedroht.	Mali: the coup that should concern everyone. The government was ousted after months of protests. Jihadism, corruption, poverty and chaos that threatens the entire region.
Die Fortschritte corona in Frankreich, aber Emmanuel Macron sagt: „Sie können nicht langsam im ganzen Land." Seit September wird im ganzen Land Verwendung obligatorisch Kinnriemen in Büros und anderen öffentlichen Orten. Warnung vor Beginn der Klassen im September.	The advances coronavirus in France, but Emmanuel Macron says: "You can not slow down the country." Since September will be mandatory chinstrap use in offices and other public places throughout the country. Warning before the start of classes in September.
Corona in Italien: in den Trevi-Brunnen, bevorzugen Touristen barbijos selfies. Italienisch, Englisch, Französisch oder sogar ein paar Inder oder Chinesen, sie alle passieren zu ihren Handys oder Kameras. Und fast kein Schutz.	Coronavirus in Italy: in the Trevi Fountain, tourists prefer to barbijos selfies. Italian, English, French or even a few Indian or Chinese, they all happen to their phones or cameras. And almost none protection.
Schwedens Strategie gegen die corona: erreichen Immunität aus der Gruppe, trotz der Risiken. Das nordische Land gilt nicht isoliert oder starke Einschränkungen. Entwickler-Nachrichten von einem Epidemiologen, die die Regierung berät.	Sweden's strategy against the coronavirus: achieve immunity from the group despite the risks. The Nordic country did not apply quarantines or strong restrictions. Developers messages from an epidemiologist who advises the government.
Brasilianische Vizepräsident Leonardo DiCaprio fordert den Amazonas nach seiner Kritik an Jair Bolsonaro durch Brände zu besuchen. Der Schauspieler warf den brasilianischen Präsidenten „öffentlich Zweifel an die Ernsthaftigkeit" der Brände.	Brazilian Vice President Leonardo DiCaprio challenges to visit the Amazon after his criticism of Jair Bolsonaro by fires. The actor accused the Brazilian president "publicly doubting the seriousness" of fires.

Read More »

Deutsch - English: Selbstkritik Nicolas Maduro unerwartet: „Es gibt D - Self-criticism Nicolas Maduro unexpected: "There a...

Deutsch	English
Selbstkritik Nicolas Maduro unerwartet: „Es gibt Dinge, die keine Arbeit tun". Der Präsident von Venezuela, sagte, dass „alles, was nicht die Schuld der Trump ist" und muss sich ändern „was falsch ist".	Self-criticism Nicolas Maduro unexpected: "There are things that do not work". The President of Venezuela said that "everything is not the fault of Trump" and must change "what is wrong".
Italien angekündigt, dass sie es geschafft, die corona zu isolieren: „Es wird leichter zu behandeln sein" Nach der Bestätigung, zwei Fälle und in Alarmbereitschaft erklärte, nahm Italien einen großen Schritt im Kampf gegen das Virus.	Italy announced that it managed to isolate the coronavirus: "It will be easier to treat." After confirming two cases and declared on alert, Italy took a big step in the fight against the virus.
Chile: folgen Proteste Bars bravas nach dem Tod eines Lüfters. Einhundert Universidad de Chile Anhänger mit der Polizei kollidierte, vier Tage nach einem Polizisten Treffer durch Sympathisanten von Colo Colo.	Chile: follow protests bars bravas after the death of a fan. One hundred Universidad de Chile supporters clashed with police, four days after a policeman hit by a sympathizer of Colo Colo.
Philippinen registriert den ersten Tod von corona außerhalb Chinas. Es ist ein gebürtiger Chinese Mann aus der Stadt Wuhan. Es wäre vor dem Erreichen des Landes kontaminiert worden.	Philippines recorded the first death from coronavirus outside China. It is a native Chinese man from the city of Wuhan. It would have been contaminated before reaching the country.
WHO Alarm Regierungen auf der ganzen Welt, die lokalen Ausbrüche von corona leiden. Die UN-Behörde wurde über die rasche Ausbreitung des Ausbruchs betroffen. Es gibt bereits 304 Tote und 13.700 infiziert.	WHO alert governments around the world that suffer local outbreaks of coronavirus. The UN agency was concerned about the rapid spread of the outbreak. There are already 304 dead and 13,700 infected.
US-Landwirte Sie sind nicht gut, aber immer noch Donald Trump unterstützen. Montag startet in Iowa, Landwirtschaftszentrum des Landes, der Wahlkampf aus. China Handelskrieg betroffen, das Feld mit fallenden Gewinnen.	US farmers They are not good, but still support Donald Trump. Monday kicks off in Iowa, agricultural center of the country, the election campaign. China trade war affected the field with falling profits.
Er gescheiterten Versuch, Opposition Sektoren Evo Morales eine gemeinsame Front zu bilden. Die Veranstaltung brachte das Hauptzentrum und Mitte-Rechts-Kandidaten zusammen. Es gab gegenseitige Beschuldigungen.	He failed attempt to opposition sectors Evo Morales to form a united front. The event brought together the main center and center-right candidates. There were mutual accusations.
Michael Bloomberg: „Sie haben Grenzen zu kontrollieren, aber Amerika braucht Einwanderer." Der ehemalige Bürgermeister von New York und demokratischen Präsidentschaftskandidaten präsentierten seine Politik gegenüber Hispanics. Was sagt es über Kuba und Venezuela.	Michael Bloomberg: "You have to control borders, but America needs immigrants." The former mayor of New York and Democratic presidential candidate presented his policies toward Hispanics. What it says about Cuba and Venezuela.
Nach Brexit, Schottland „liebt immer noch die Europäische Union". In einem Marsch in Edinburgh, Tausende von Menschen bekräftigten ihre Ablehnung der britischen Abreise. Und sie für ein neues Referendum über die Unabhängigkeit genannt.	After Brexit, Scotland "still loves the European Union". In a march in Edinburgh, thousands of people reiterated their rejection of the British departure. And they called for a new referendum on independence.
Die Brexit löst die illegale Überquerung von Migranten aus Frankreich nach Großbritannien. Mehr als 2.700 Menschen wurden im vergangenen Jahr abgefangen versuchen den Ärmelkanal in wackeligen Booten zu überqueren.	The Brexit triggers the illegal crossing of migrants from France to Britain. More than 2,700 people were intercepted last year while trying to cross the English Channel in rickety boats.

Read More »

Deutsch - English: Krieg Russland-Ukraine: Sanktionen auf Putin-Töcht - War Russia-Ukraine: sanctions on Putin's daughters...

Deutsch	English
Krieg Russland-Ukraine: Sanktionen auf Putin-Töchter zeigen eine US-Wende. Und Europa. Es ist ein klares Härten von Washington und Brüssel. Auf Wiedersehen von den Geheimnissen, die den russischen Führer behalten.	War Russia-Ukraine: sanctions on Putin's daughters show a US turn. And Europe. It is a clear hardening of Washington and Brussels. Goodbye to the secrets who kept the Russian leader.
Lula da Silva und ihr ehemaliges Zentrum von Centrosercha versiegeln ihr Bündnis für die Wahlen von Oktober in Brasilien. Der ehemalige Governor von St. Paul, Geraldo Alckmin, wird möglicherweise sein Kandidat für Vizepräsident sein. Unterschiede und Annäherung.	Lula da Silva and her former center of Centrosercha seal her alliance for the elections of October in Brazil. The former governor of St. Paul, Geraldo Alckmin, will possibly be his candidate for Vice President. Differences and approach.
Krieg Russland-Ukraine: Die furchtsamen tschetschenischen Milizen, die den Moskauer Armee-Sau-Terror unterstützen. Sie sind die Männer des Führers Ramzan Kadyrov. Schießen, kniende Gefangene und andere Gräueltaten.	War Russia-Ukraine: The fearsome Chechen militias that support the Moscow army sow terror. They are the men of the Leader Ramzan Kadyrov. Shooting, kneeling prisoners and other atrocities.
Fatales Mobbing in Frankreich: zwei Teenager auf 10 Jahre im Gefängnis verurteilen, um einen College-Begleiter zu töten. Die Mörder, 16, schlagen und warfen ein Mädchen auf das Wasser, zu dem sie dauerhaft belästigt wurden.	Fatal bullying in France: condemn two teenagers to 10 years in prison for killing a college companion. The murderers, 16, beat and threw a girl to the water to which they were permanently harassed.
Krieg Russland Ukraine: Die Sanktionen in Moskau Haltung Grenzen und Licht der Debatte. Die Bestrafung kam zum ersten Mal dem russischen Energiesektor. Einige EU-Länder widerstehen jedoch den härtesten Aktionen.	War Russia Ukraine: the sanctions to Moscow pose limits and light the debate. The punishment came for the first time to the Russian energy sector. But some EU countries resist the toughest actions.
Malvinas, 40 Jahre später: Ein Journalistin des Guardians bestätigte, dass britische Souveränität "ein absurder kaiserlicher Kater ist, der enden muss." In einer Säule in der englischen Umgebung sagte Simon Jenkins, dass "Seltsamer Sinne erfordert, eine Vereinbarung mit Argentinien auszuhandeln."	Malvinas, 40 years later: A journalist at The Guardian affirmed that British sovereignty is "an absurd imperial hangover that must end." In a column in the English environment, Simon Jenkins said that "common sense demands negotiating an agreement with Argentina."
Inflationsprossen in Brasilien und Chile in Rekordstufen in fast 30 Jahren. Preiserhöhungen in Kraftstoffen und Lebensmittel, das beschleunigt klettern. Auswirkungen des Krieges zwischen Russland und der Ukraine.	Inflation shoots in Brazil and Chile at record levels in almost 30 years. Price increases in fuels and food accelerated climbing. Repercussions of the war between Russia and Ukraine.
Wahlen in Frankreich: Schließt die Wahlkampagne und die Entstückungsversprechen, um am Sonntag der große Stern zu sein. Das Klima ist von Wahlgleichgültigkeit. Emmanuel Macron und Marine Le Pen, Favoriten für eine zweite Runde.	Elections in France: closes the electoral campaign and abstention promises to be the great star on Sunday. The climate is of electoral indifference. Emmanuel Macron and Marine Le Pen, favorites for a second round.
Krieg Russland-Ukraine: "Es wird mehr Makabre-Erkenntnisse geben. Bucha ist der erste," die ukrainischen Führer glauben. Weitere Szenarien werden in den kommenden Tagen wie Bucha abgezinst, mit abgerissenen Gebäuden, zerschmetterten und toten Straßen.	War Russia-Ukraine: "There will be more macabre findings. Bucha is the first," the Ukrainian leaders believe. More scenarios are discounted such as Bucha in the coming days, with demolished buildings, shattered and dead streets.
Krieg Russland-Ukraine: Zum ersten Mal gibt der Kreml "bedeutende" Lows zwischen seinen Truppen. Putin-Sprecher, Dmitry Peskov, sagte zu Mitte der Sky News. Die Verluste fügten hinzu, "sie sind eine riesige Tragödie für uns."	War Russia-Ukraine: For the first time the Kremlin admits "significant" lows between his troops. Putin's spokesman, Dmitry Peskov, said to the middle of Sky News. The losses added, "they are a huge tragedy for us."

Read More »

Deutsch - English: Corona in Spanien: Es gibt 767 Tote und mehr als 1 - Coronavirus in Spain: there are 767 dead and more ...

Deutsch	English
Corona in Spanien: Es gibt 767 Tote und mehr als 17 Tausend infiziert. Dies sind Daten aus dem Ministerium für Gesundheit. Die Gemeinschaft von Madrid bleibt der am stärksten betroffenen Region.	Coronavirus in Spain: there are 767 dead and more than 17 thousand infected. These are data from the Ministry of Health. The Community of Madrid remains the most affected region.
Corona: Es gibt fast 9.000 Tote und mehr als 218.000 infizierten weltweit. Gemäß dem Gesamtbilanzstichtag der COVID-19 verteilt über 160 Länder und Territorien.	Coronavirus: there are nearly 9,000 dead and more than 218,000 infected worldwide. According to the overall balance sheet date, the COVID-19 spread over 160 countries and territories.
Corona in New York: eine Armee von Fahrrad deliverymen die Stadt zu füttern. New Yorker lieben zu essen. Aber das Virus ließ sie eingesperrt. Die Lieferung ist jetzt Ihre einzige Rettung.	Coronavirus in New York: an army of bicycle deliverymen to feed the city. New Yorkers love to eat out. But the virus left them locked up. The delivery is now your only salvation.
Corona in der OAS: Almagro hat bereits die Stimmen für seine Wiederwahl, aber „versuchen, die Partei zu verderben." Uruguay sucht bei einem Treffen am Freitag sein Mandat als Generalsekretär zu erneuern. Aber einige Länder, darunter Argentinien, zu fragen, dass das Treffen von der Pandemie ausgesetzt.	Coronavirus in the OAS: Almagro already has the votes for his re-election, but "seek to spoil the party." Uruguay seeks to renew his mandate as Secretary General at a meeting on Friday. But several countries, including Argentina, asking that the meeting be suspended by the pandemic.
Corona: neue Rückgänge in asiatischen Aktien und leichte Anstiege der Öffnung Europas. Die am stärksten betroffene war der Markt am Donnerstag von Korea, was einen Rückgang von 8,39% erfahren. Repunta Öl.	Coronavirus: new declines in Asian stocks and slight rises in the opening of Europe. The most affected was the Thursday market of Korea, which experienced a drop of 8.39%. Repunta oil.
„Die Gesundheitssysteme werden Widerstand leisten, wenn die restriktiven Maßnahmen eingehalten werden". Dies wurde gesagt, Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor für Virologie Epidemiologie an der Universität von Leuven, und gab zu, dass die Welt zu Pandemien gewöhnen muß.	"Health systems will resist if the restrictive measures are respected". This was told Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor of Virology Epidemiology at the University of Leuven, and admitted that the world must get used to pandemics.
Corona in Spanien: Madrid eröffnete sein erstes Hotel für spezielle infiziert. und sie suchen die Krankenhäuser in der am stärksten betroffenen Region des Landes zu entlasten.	Coronavirus in Spain: Madrid opened its first hotel for special infected. and they seek to decongest the hospitals in the most affected region of the country.
Londoner U-Bahn schließt 40 Stationen, die Ausbreitung der corona enthalten. Die neuesten offiziellen Zahlen zeigen, dass in der englischen Hauptstadt registriert haben 900 Fälle und 34 Todesfälle.	London Underground closes 40 stations to contain the spread of the coronavirus. The latest official figures indicate that in the English capital have registered 900 cases and 34 fatalities.
Corona: Der italienische Ministerpräsident bestätigte die „Verlängerung" der Entbindung. Giuseppe Conte sagte, er werde die restriktiven Maßnahmen aufgrund der Pandemie fortzusetzen. „Nein, wir werden wieder kommen sofort zum Leben vor", sagte er.	Coronavirus: Italian Prime Minister confirmed the "extension" of confinement. Giuseppe Conte said he will continue the restrictive measures because of the pandemic. "No we will come back to life immediately before," he said.
Corona: Russland sagt, es sei „eine der schlimmsten Krisen in der globalen Gesundheit in den letzten 50 Jahren." Executive Moskau sei bereit, weitere restriktive Maßnahmen, um die Pandemie einzudämmen.	Coronavirus: Russia says it is "one of the worst crises in global health over the past 50 years." Executive Moscow was willing to further restrictive measures to curb the pandemic.

Read More »

Deutsch - English: Das Geheimnis des MH370 Flug Malaysia „glaubte von - The mystery of MH370 flight Malaysia "believed fro...

Deutsch	English
Das Geheimnis des MH370 Flug Malaysia „glaubte von Anfang an, dass der Pilot Selbstmord begangen". So sagte der ehemalige australische Premier Tony Abbott, ein Dokumentarfilm Sendung auf Sky News unter dem Titel: "Die MH370: The Untold Story".	The mystery of MH370 flight Malaysia "believed from the outset that the pilot committed suicide". So said former Australian premier Tony Abbott, a documentary broadcast on Sky News under the title, "The MH370: the untold story".
Ingenio „Made in China": von einem Astronauten-Anzug zu einem Pandabär Kostüme der corona Gesicht. Angesichts des Mangels an Masken und andere Schutzmaterialien, improvisieren Menschen mit dem, was sie haben auf der Hand. Haben Sie diese hausgemachten Lösungen dienen?	Ingenio "Made in China": from an astronaut suit to a panda bear costume to face the coronavirus. Given the shortage of masks and other protective materials, people improvise with what they have on hand. Do you serve these homemade solutions?
Mit mehr als 600 infizierten, beenden sie die Quarantäne der Kreuzfahrt auf den einzigen argentinischen Reisen mit corona. An den mindestens 500 Passagiere geschafft, die Diamond Princess zu verlieren, im Hafen von Yokohama vor Anker liegt.	With more than 600 infected, it ends the quarantine of the cruise on the only Argentine traveling with coronavirus. At the least 500 passengers managed to lose the Diamond Princess, moored in the port of Yokohama.
Hexen und blutig: das tragische Leben der „Witwen des Tigers". Sie leben in Bangladesh. Bengal Tiger getötet ihre Männer. für dieses Unglück verantwortlich gemacht, werden sie verlassen.	Witches and bloody: the tragic life of the "widows of the tiger". They live in Bangladesh. Bengal tigers killed their husbands. blamed for this misfortune, they are abandoned.
Vereinigte Staaten beschränken die Aktivität von fünf chinesischen Medien für „Propaganda" zu machen. Journalisten unterliegen den gleichen Einschränkungen wie Diplomaten. Fünf betroffene Medien werden von dem chinesischen Staatsbesitz.	United States restricts the activity of five Chinese media for making "propaganda". Journalists are subject to the same restrictions as diplomats. Five affected media are owned by the Chinese state.
Nach Brexit führte das Vereinigte Königreich einen neuen Einwanderungsplan „Punkte". Zu erhalten, wird ein Arbeitsvisum, spezifische Fähigkeiten benötigt werden, sprechen Englisch und sagen vorher mit einem Jobangebot. Auch wirkt es Studentenvisa.	After Brexit, the UK introduced a new immigration plan "points". To obtain a work visa, specific skills will be needed, speak English and tell beforehand with a job offer. Also it affects student visas.
Pfadfinder in Argentinien und seine Beziehung mit der katholischen Kirche. Sie hatten immer eine sehr enge Bindung. Aber im Jahr 2016 gibt es eine Spaltung, die durch die neuen Richtlinien des Vereins.	Boy Scouts in Argentina and its relationship with the Catholic Church. They always had a very close bond. But in 2016 there was a split, by the new guidelines of the association.
Auch die Parthenonskulpturen: Brüssel verhärtet nach London die Vereinbarung Brexit Post zu unterzeichnen. Nächste Woche wird das Dokument der Bedingungen von Großbritannien erfüllt sein wird bekannt. Die Zukunft der Verhandlungen.	Even the Parthenon Marbles: Brussels hardens to London to sign the agreement Brexit post. Next week the document will set the conditions to be met by the UK will be known. The future of the negotiations.
Jair Bolsonaro schlug vor, dass ein brasilianischer Journalist Informationen im Austausch für Sex gesucht. Vor ein paar Monaten hatte der brasilianische Präsident einen Journalisten gesagt: Sie Sie ein Gesicht schrecklich Homosexuellen haben.	Jair Bolsonaro suggested that a Brazilian journalist sought information in exchange for sex. A few months ago, the Brazilian president had told a journalist: You you have a face terrible homosexual.
Angehörige der Spanier abgeschoben Nazilager suchen Gerechtigkeit in Argentinien. Sie fügten hinzu, ihre Beschwerden an eine Sache, die nach vorn die Servini de Cubria Richter die Verbrechen des Franquismus trägt.	Relatives of Spaniards deported to Nazi camps seek justice in Argentina. They added their complaints to a cause that carries forward the Servini de Cubria judge the crimes of Francoism.

Read More »

Deutsch - English: Die argentinische Regierung verurteilt „stark“ Aus - The Argentine Government condemns "strongly" state...

Deutsch	English
Die argentinische Regierung verurteilt „stark" Aussagen von einem britischen MEP auf dem Kreuzer Belgrano. Robert Rowland ausländische Fischerei bedroht „Gleichbehandlung" zu geben, dass das argentinische Marineschiff im Falkland-Krieg versenkt, die 323 Tote gelassen.	The Argentine Government condemns "strongly" statements by a British MEP on the cruiser Belgrano. Robert Rowland foreign fishing threatened to give "equal treatment" that the Argentina Navy ship sunk in the Falklands War, which left 323 dead.
Die typischsten von Chile, mit einem Risiko für Gewalt öffentlichen Schule. Das National Institute im Zentrum von Santiago, ist die Szene von heftigen Protesten seit Wochen. Es gab mehr als 50 verhafteten Studenten. Sie befürchten, dass in der Nähe.	The most emblematic of Chile, at risk from violence public school. The National Institute in the center of Santiago, is the scene of fierce protests for weeks. There were more than 50 students arrested. They fear that close.
Anhörung verschoben 1 Woche der Staatsanwalt der Russischen Grundstück an den Kongress. Robert Mueller erscheint vor dem Justizausschuss und dem Geheimdienstausschuss des Repräsentantenhaus am 24. Juli.	Hearing postponed one week the prosecutor of the Russian plot to Congress. Robert Mueller will appear before the Justice Committee and the Intelligence Committee of the House of Representatives on July 24.
Donald Trump, über die Deportation Tausender illegaler Einwanderer: „Sie werden sie bekommen und bringen sie zurück in ihre Heimatländer." Betrieb am Sonntag, Kick-off. Grundsätzlich zweitausend Menschen in zehn verschiedenen Städten werden.	Donald Trump, on the deportation of thousands of illegal immigrants: "They will get them and bring them back to their countries." Operating kick off on Sunday. In principle two thousand people in ten different cities will be.
Juan Guaidó verurteilte die Verhaftung von zwei Mitgliedern seines Sicherheitsteam. Der Kopf des Parlaments warnte Erick Sanchez und Jason Parisi fangen, zwei der Männer verantwortlich für seine Familie in Caracas zu schützen. „Sie können gefoltert werden", sagte er.	Juan Guaidó denounced the arrest of two members of his security team. The head of parliament warned of catching Erick Sanchez and Jason Parisi, two of the men in charge of protecting his family in Caracas. "They can be being tortured," he said.
Harte Odyssee von Kindern und Jugendlichen, die Mexiko überqueren die Vereinigten Staaten zu erreichen. Immer mehr Minderjährige, die aus Honduras kommen, Guatemala, El Salvador und Venezuela auf der Suche nach besseren Möglichkeiten. dramatische Geschichten.	Hard odyssey of children and adolescents who cross Mexico to reach the United States. More and more minors who come from Honduras, Guatemala, El Salvador and Venezuela in search of better opportunities. dramatic stories.
Die ungewöhnliche Abwehr von Jair Bolsonaro für Ihr Kind Botschafter in USA zu sein. „Ist ein Freund von Trump und spricht Englisch." Brasilianische Präsident verharmlost die Kontroverse um eine „Entscheidung des Supreme Court" zu sein behauptet.	The unusual defense of Jair Bolsonaro for your child to be ambassador to US .: "is a friend of Trump and speaks English." Brazilian president downplayed the controversy by claiming to be a "decision of the Supreme Court".
Nicolas Maduro harte Antwort auf Michelle Bachelet Bericht über die Menschenrechte in Venezuela. In einem langen Brief wirft Chavez den UN-Hochkommissar für das Geben in „auf Druck" von den Staaten Nationen United und stellt fest, dass das Dokument „gespickt mit falschen Aussagen" ist.	Nicolas Maduro tough response to Michelle Bachelet report on human rights in Venezuela. In a long letter, Chavez accuses the UN High Commissioner for giving in "to pressure" from the United States Nations and states that the document is "riddled with false statements".
Wie die „papierlos" in New York für neue Angriffe Donald Trump vorzubereiten. Die Regierung wird betrieben Sonntag beginnen. In Gebieten mit mehr Einwanderern ohne Papiere, sie anweisen, wie zu schützen.	How to prepare the "paperless" in New York for new raids Donald Trump. The government will start operating Sunday. In areas with more undocumented immigrants, they instruct them on how to protect.
Eine britische MEP Bedrohung für die Fischerei mit „sink wie die Belgrano". Robert Rowland, Brexit Partei, machte die Warnung an ausländische Schiffe in einem Tweet. Nachweisbarkeit und Kritik.	A British MEP threat to fishing with "sink like the Belgrano". Robert Rowland, Brexit party, made the warning to foreign ships in a tweet. Repudiation and criticism.

Read More »

Deutsch - English: Krise in Venezuela: die Verzweiflung der Migrant f - Crisis in Venezuela: the desperation of migrants l...

Deutsch	English
Krise in Venezuela: die Verzweiflung der Migrant führen zu „extremen Risiken", warnt die UNO. Nach dem Schiffbruch eines Bootes, die nach Trinidad und Tobago würde und dass er die mindestens 21 Menschen verließen, rief die Agentur ihre Anstrengungen zu bündeln, neue Tragödien zu verhindern.	Crisis in Venezuela: the desperation of migrants leads to "extreme risks", warns the UN. After the shipwreck of a boat that was going to Trinidad and Tobago and that he left the least 21 people, the agency called to join efforts to prevent new tragedies.
Bob Woodward: „Historiker werden über Donald Trump seit hundert Jahren sprechen." Der Journalist, der die Watergate aufgedeckt hat die letzten neun US-Präsidenten und Mogul in New York nicht so gut geschrieben und behandelt.	Bob Woodward: "Historians will talk about Donald Trump for a hundred years." The journalist who uncovered the Watergate has written and treated the last nine US presidents and mogul New York not too good.
Krise in Venezuela: Bevölkerung, überdrüssig Chavez und der Opposition. Konfrontiert mit der Möglichkeit der Abstimmung in Parlamentswahlen oder der (nicht bindende) Opposition Abfrage erhöht durch Juan Guaidó gewann er die Ablehnung der beiden.	Crisis in Venezuela: population, tired of Chavez and the opposition. Faced with the possibility of voting in legislative elections or the (non-binding) opposition query raised by Juan Guaidó, he won the rejection of both.
Das Licht wird durch den neuen Plan der Anpassung und Abwertung in Kuba auf 500% steigen. Die Plan eint Münzen ab dem 1. Januar Subventionen auch Gebühren für die Grundversorgung gestrichen. Sorge auf der Insel.	The light will rise in Cuba to 500% by the new plan of adjustment and devaluation. The plan unifies coins from 1 January subsidies also canceled fees for basic services. Concern on the island.
Mit der Anerkennung der Führer der Welt und dem Kopf des Senats, Joe Biden, den Übergang in den USA voran .. Nach dem Electoral College als gewählten Präsident bestätigt, erhielt Democrat Glückwünsche von Kennzahlen innerhalb und außerhalb des Landes.	With the recognition of world leaders and the head of the Senate, Joe Biden advancing the transition in the US .. After being confirmed by the Electoral College as president-elect, Democrat received congratulations from key figures within and outside the country.
Anton Erkoreka: „Diese Art von Krankheiten wie corona wird erhöht." Der Spezialist für die Geschichte von Krankheiten und Direktor des baskischen Museums für Geschichte der Medizin an der Universität des Baskenlandes, sagte Clarin, dass dieser Virus „ein mehr zu machen."	Anton Erkoreka: "This type of illnesses like coronavirus will be increasing." Specialist in the history of diseases and director of the Basque Museum of the History of Medicine at the University of the Basque Country, told Clarin that this virus "will become one more."
Arme Länder weiterhin einen Impfstoff trotz Versprechungen erwarten: „Globale Solidarität verloren gegangen ist" Amerikaner, Briten und Kanadier und rollen die Ärmel hoch für eine Dosis. Für die armen Länder, die Straße ist viel länger und schwieriger. Die Gründe.	Poor countries continue to expect a vaccine despite promises: "Global solidarity has been lost." Americans, British and Canadians and roll up their sleeves for a dose. For poor countries, the road is much longer and difficult. The reasons.
Jair Bolsonaro gratulierte schließlich Joe Biden und sagte, er mit ihm „ready to work" war. Brasiliens Präsident erkannte schließlich den Sieg der Demokraten und sagte er sei bereit, mit dem künftigen Präsidenten der Vereinigten Staaten zu arbeiten.	Jair Bolsonaro finally congratulated Joe Biden and said he was "ready to work" with him. Brazil's president finally recognized the victory of Democrat and said he was ready to work with the future president of the United States.
Schweden gibt zu, dass er die Risiken der zweiten Welle der coronaunterschätzt. Er wurde von Premierminister Stefan Löfven angegeben. Ein offizieller Bericht zu dem Schluss, dass die Behörden der älteren Menschen in Pflegeheimen zu schützen gescheitert.	Sweden admits that he underestimated the risks of the second wave of coronavirus. He was stated by Prime Minister Stefan Löfven. An official report concluded that the authorities failed to protect the elderly in nursing homes.
Kolumbien: FARC Gold, um die Opfer zu entschädigen wurde für fast $ 12 Millionen versteigert. Sie waren mehr als 200.000 Körner des Edelmetalls. Er kaufte eine englische Firma.	Colombia: FARC gold to compensate the victims was auctioned for nearly $ 12 million. They were more than 200,000 grains of the precious metal. He bought an English company.

Read More »

Deutsch - English: Ein Toter, 4 Verletzte und mehr als 1000 von einem - One dead, 4 wounded and more than 1,000 displaced ...

Deutsch	English
Ein Toter, 4 Verletzte und mehr als 1000 von einem starken Erdbeben in Indonesien verschoben. Das Erdbeben verursachte Szenen der Panik in der Hauptstadt Jakarta und verursachte schwere strukturelle Schäden an mehr als hundert Gebäude am nächsten zum Epizentrum Gemeinde.	One dead, 4 wounded and more than 1,000 displaced by a strong earthquake in Indonesia. The earthquake caused scenes of panic in the capital Jakarta and caused severe structural damage to more than a hundred buildings nearest the epicenter municipality.
Bolivien: Evo Morales hofft, dass die Wahl mit mehr als vier Millionen Stimmen zu gewinnen. Der derzeitige Präsident führte eine massive Rallye in Santa Cruz de la Sierra, die allgemeinen Wahlen am 20. Oktober gegenüber.	Bolivia: Evo Morales hopes to win the election with more than four million votes. The current president led a massive rally in Santa Cruz de la Sierra facing the general elections on 20 October.
Ricardo Rücktritt wirksam wurde Rossello und Puerto Rico hat einen neuen Gouverneur. Nach dem „chatgate" und den Rücktritt der scheidenden Beamten geschworen Pedro Pierlusi in. Wenn Sie jedoch nicht Senat die Ratifizierung bekommen, könnte es eine weitere Änderung des Befehls sein.	Ricardo's resignation became effective Rossello and Puerto Rico has a new governor. After the "chatgate" and the resignation of the outgoing official, Pedro Pierlusi sworn in. However, if you do not get Senate ratification, there might be another change of command.
Nicolas Maduro bat um „Kampf" gegen eine mögliche Blockade gegen Venezuela vorzubereiten. Donnerstag, gab Donald Trump, dass als eine „Quarantäne" das südamerikanische Land, unter Spannung auferlegt, dass seine Regierung mit Caracas hat.	Nicolas Maduro asked to prepare for "battle" against a possible blockade against Venezuela. Thursday, Donald Trump admitted that considered imposing a "quarantine" the South American country, amid tension that his administration has with Caracas.
Profil des neuen Leiters des IWF: Ökonomie, Soziologie, Wissenschaft und Yoga. Prestige und eine lange Karriere hat er an der renommierten MIT und liebevoller Meditation lehren	Profile of the new head of IMF: economics, sociology, academia and yoga. Prestige and a long career, he has taught at the prestigious MIT and loving meditation
Ein angesehener Ökonom Bulgarian wird der nächste Chef des IWF Lagarde Relais sein. Kristalina Georgieva Ivanova ist, die aktuelle Nummer zwei in der Weltbank. Sie müssen den größten Kredit in der Geschichte der nach Argentinien gewährt Agentur verwalten.	A respected economist Bulgarian will be the next head of the IMF Lagarde relay. Kristalina Georgieva Ivanova is, the current number two in the World Bank. You must manage the largest loan in the history of the agency granted to Argentina.
Maduro Regime Zellen mit einem System, das sie als „Bachelet Doors" installiert. Die Redoute verschlechtert die Situation der politischen Gefangenen, ironischerweise mit dem Namen des Kopfes der Vereinten Nationen.	Maduro regime installed cells with a system they call "Bachelet Doors". The redoubt worsens the situation of political prisoners, ironically with the surname of the head of the UN.
Bulgarische Georgieva war am Rande des IWF Christine Lagarde Erfolg. Der aktuelle Geschäftsführer der Weltbank hat den niederländischen Jeroen Dijsselbloem in der Abstimmung auf europäischen Kandidaten für die Führung der internationalen Einrichtung, obwohl Sie eine Änderung der Vorschriften nehmen muß.	Bulgarian Georgieva was on the verge of succeeding Christine Lagarde at the IMF. The current executive director of the World Bank won the Dutch Jeroen Dijsselbloem in the vote at the European candidate for the leadership of the international body, although you will need to take a change in the regulations.
Krise Brasilien-Paraguay: Ein Kollege von Jair Bolsonaro in Skandal verwickelt. Es ist, weil ein brasilianisches Unternehmen betreut den Verkauf von paraguayischer Restenergie von Itaipu nehmen würde. Diese Firma würde in der Regierungspartei PSL an einen Kollegen des Präsidenten gehört. Die geheime Vereinbarung musste abgesagt werden.	Crisis Brazil-Paraguay: A colleague of Jair Bolsonaro embroiled in scandal. It's because a Brazilian company would take care of the sale of Paraguayan residual energy from Itaipu. That firm would belong to a colleague of the president in the ruling party PSL. The secret agreement had to be canceled.
Präsident Chiles ruft US und China „schädlich" Handelskrieg zu stoppen. Englisch machte den Anspruch nach Donald Trump, den Konflikt zu verschärfen drohte. Der Kampf zwischen den Riesen brach der Preis für Kupfer, Chile Hauptexport.	Chile's president calls US and China to stop "harmful" trade war. English made the claim after Donald Trump threatened to exacerbate the conflict. The fight between the giants collapsed the price of copper, Chile's main export.

Read More »

Deutsch - English: Brasilien: Vice President Mourao Hamilton getestet - Brazil: Vice President Mourao Hamilton tested posi...

Deutsch	English
Brasilien: Vice President Mourao Hamilton getestet für corona positiv. Ist der fünfzehnten hohe Beamte der Regierung von Jair Bolsonaro in Covid-19 zu bekommen.	Brazil: Vice President Mourao Hamilton tested positive for coronavirus. Is the fifteenth senior official of the government of Jair Bolsonaro in getting Covid-19.
Donald Trump unterzeichnet den neuen Rettungsplan der corona, nachdem es für Tage blockiert. Sie werden 900.000 Millionen Dollar an Subventionen für die Arbeitslosigkeit, Unternehmen, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen und andere Hilfe ausgegeben werden.	Donald Trump signs the new rescue plan by the coronavirus, after blocking it for days. They will be 900,000 million dollars spent on subsidies for unemployment, businesses, public transport, schools and other assistance.
Hat arbeitet vier Tage pro Woche zur Verringerung der Arbeitslosigkeit? Ein Problem, das die Regierung von Spanien trennt. Die Maßnahme fördert die linke Partei Podemos, Minderheitspartner der im Januar unter dem Vorsitz des Sozialistischen Pedro Sanchez gebildet Exekutive Koalition.	Does working four days a week to reduce unemployment? One issue that divides the government of Spain. The measure promotes the leftist party Podemos, minority partner of the executive coalition formed in January under the chairmanship of the Socialist Pedro Sanchez.
Vor dem corona, zwei Jahrhunderte des Misstrauens von Impfstoffen. Im Jahr 1796 hatte englischen Arzt Edward Jenner die Idee, eine Form von gutartigem Virus Pocken in einem Kind Impfen ihre Immunantwort zu stimulieren. Der Prozess funktioniert. Er war die „Impfung" .- Hallan ein neues Coronavirus-Stamm in Nigeria geboren: Experten zur Vorsicht aufrufen	Before the coronavirus, two centuries of distrust of vaccines. In 1796, English physician Edward Jenner had the idea of ​​inoculating a form of benign virus smallpox in a child to stimulate their immune response. The process worked. He was born the "vaccination" .- Hallan a new coronavirus strain in Nigeria: experts call for caution
Sie identifizierten den Verdächtigen des Angriffs Nashville und ein anderes Fahrzeug untersuchen. Dies ist Anthony Quinn Warner. Die Behörden glauben, dass er bei der Explosion am Freitag und Leiden von Paranoia und hatten Angst vor 5G Technologie sterben könnte.	They identified the suspect of the attack Nashville and investigate another vehicle. This is Anthony Quinn Warner. Authorities believe he could die in the explosion on Friday and suffering from paranoia and was afraid of 5G technology.
Corona, Pandemie und Entbindung: 2020 das Jahr, das die Welt verändert. Wenn die Welt das neue Jahrzehnt in der Mitte der Freude und Feuerwerkes am 1. Januar begrüßt, konnte niemand vorstellen, was wir in diesem Jahr im Geschäft würden.	Coronavirus, pandemic and confinement: 2020, the year that changed the world. When the world welcomed the new decade in the midst of joy and fireworks on 1 January, no one could imagine what we were going in store this year.
Rafael Grossi: „Iran hat keine Atomwaffen, kein nukleares Arsenal haben". Der argentinische Diplomat seit Oktober 2019 ist Direktor der Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) keine Zweifel hat. Er argumentiert weiter, dass es die Erwartungen über die Politik gegenüber dem Regime in Teheran mit der Annahme von Joe Biden in den USA zu ändern	Rafael Grossi: "Iran has no nuclear weapons, does not have a nuclear arsenal". The Argentine diplomat since October 2019 is director of the International Atomic Energy Agency (IAEA) has no doubts. He further argues that there are expectations about changing policy toward the regime in Tehran with the assumption of Joe Biden in the US
Corona in Brasilien: Jair Bolsonaro abgelehnt Druck Impfung zu beginnen. Das Land erfüllt zehn Monate des Gesundheitskrise als eine der drei am stärksten betroffenen in der Welt, mit über 190.500 Tote und 7,5 Millionen infizierten.	Coronavirus in Brazil: Jair Bolsonaro rejected pressure to start vaccination. The country complies ten months of the health crisis as one of the three most affected in the world, with about 190,500 dead and 7.5 million infected.
Sie fanden einen neuen Stamm des Coronavirus in Nigeria: Experten zur Vorsicht aufrufen. Es unterscheidet sich von der vor kurzem in Südafrika und England nachgewiesen. Sein Ursprung ist nicht bekannt, aber wird angenommen, gebürtig aus dem afrikanischen Land zu sein.	They found a new strain of coronavirus in Nigeria: experts call for caution. It is different from the detected recently in South Africa and England. Its origin is unknown, but is believed to be a native of the African country.
Machtkämpfe unter den Republikanern: Donald Trump wurde sozialistisch?. Die meisten Konservativen innerhalb der Partei werfen den US-Präsidenten für sein Veto an den Finanzhilfeplan für die corona.	infighting among Republicans: Donald Trump became socialist ?. Most conservatives within the party accuse the US President for his veto to the financial aid plan for the coronavirus.

Read More »